²Ä¤@³¡¤À: ÄÁ²z©M¥Í¥­±ð·§

Áé²z©M ¢w ¤£©}ªº§@®a»î

 

people1.jpg (8400 bytes)Áé²z©M¥Í©ó¤é¾Ú®É¥N¤j¥¿¥|¦~( ¥Á°ê¥|¦~ )¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¡A¥@©~«ÌªF¡A¯ªÄy¼sªF¬Ù±ö¿¤¡CÆQ®H¤½¾Ç®Õ²¦·~«á¡A¦]ÅéÀˤ£¦X®æ¡A¥¼¯àÄ~Äò¤É¾Ç¡A¤D´N¨p¹Ñ¾Ç²ßº~¤å¡A¤Þµo¹ï¤å¾Ç¤§¿³½ì¡A¦³·N±q¤p»¡¼g§@¤è­±¬°¦Û¤vªº¤H¥Í§ä¥X¸ô¡Cµ£¦~¡A¦b¤é¤H°ªÀ£²Îªv¤U¡AÁé²z©M²`¨ü©M»ï¼vÅT¡A°½¾\¡¨¤T¥Á¥D¸q¡¨¡A¤Î¯ª°ê¤­¥|®É¥Nªº§@«~¡A¹E²£¥Í¼¥¼©¯ª°êªº±¡Ýh;¦Ó¤Ö¦~ªº¹Ú¡A§ó®û²]¦b¦~¤Ö®öº©ªº·R±¡¹I«ä¸Ì¡C³o¬q¤H¥Í¸gÅç¡A¨Ï¥L«á¨Ó¼g¦¨¤F¡y­ì¶m¤H¡z¡B¡yªìÅÊ¡z¡B¡y©¹¨Æ¡zµ¥§@«~¡C¶à«á¡A«h¦]¬°¤@³s¦ê¶Ç©_¯ëªº¤H¥Í»Ú¹J¡A¨Ï¥L§ó°í©w¦a¨«¤W¤å¾Ç¤§¸ô¡A¦Ó¥B¤]¦]¬°²{¹ê©Ò¹J¨ìªº§x¹Ò©M®À§é¡A¤@¦A¦a¹ï¥Lªº¤H¥Íºc¦¨¬D¾Ô©M¸ÕÅç¡AÅý¥Lªº¤@¥Í¹³¬ï¶V¯ð´ÆÂO¥Í¡BÀIªý¦MÃø­«­«ªº¯î³¥¡AÅåÀI¸Uª¬¡A«oÁë·Ò¥X¬Ã¶Qªº¤H¥Í´¼¼z¡CÁé²z©Mªº¤å¾Ç¡A¤@¤è­±¬O¥L¦b¤H¶¡·Òº»¤¤¨üÁë·Òªº¯u¹ê°O¿ý¡A¶¶µÛ¥L¤@¥Íªº¸}Âܨ«¡A«K¯à§ä¥X¥Lªº¤å¾Ç¦æµ{¨Ó¡A¥Lªº¤å¾Ç¨ã¦³²`¨è°Ê¤Hªº¥Í¬¡­±»ª¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Lªº¤å¾Ç¤]¬O¥Lªº¤H¥Í´¼¼z¼Wªø¹ê¿ý¡A¶¶µÛ¥Lªº¤å¾Ç­y¸ñ¨«¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@Áû¤å¾Ç¥Í©Rªº§¹¦¨¥v¡A¥Lªº¤å¾Ç²`´I¥Í©R­õ²z¡C

Áé²z©M¥X¨­¦b¤@­Ó·¥¤£¥­¤Zªº®a®x¡A®a¸Ì¤£¶È¾Ö¦³¤j¤ù¤g¦a¡A¦Ó¥B¦P®É¤]¦b¸g°Ó¡A±q¨Æ®ü¥~¶T©ö¡A¨Ï¥L±q¤p«K¦³¼e¼sªº¤ßÆFµø³¥¡C18·³¤~ÀH¤÷¿Ë¾E©~¬ü¿@¡A19·³ªº®É­Ô¡AÁé®a¦b¬ü¿@¶R¤U¤j¤ù¤s¦a¡A¸gÀç¹A³õ¡A¥L³Q¬£¨ì¹A³õ·þ¤u®É¡Aµ²ÃÑÁ饭©f¤k¤h¡A¨Ã»P¦o¬ÛÅÊ¡F¦ý¦b¨º­Ó«O¦uªº¦~¥N¸Ì¡A¡u¦P©mµ²±B¡v¹J¨ì®a®x©MªÀ·|ªº±j¯P¤Ï¹ï¡C³o©MÁé²z©M±q¤å¾Ç©M²{¥Nª¾ÃÑ©ÒÀò±oªºÅé»{¦³·¥¤jªº¥X¤J¡A¥L¨M©w¦V­I«á¥Nªíªº«Ê«Ø·NÃÑ¡A®i¶}¤Ï§Ü»P¬D¾Ô¡C¤@¤E¥|0¦~¡A¨â¤H¼ÝµMÂ÷®a»·­u¤¤°êªF¥_¡A¡u©b°k¡v¤JÂn¶§¡Aº¡¬w¦Û°Ê¨®¾Ç®Õ²ß±o¿Ñ¥Í§Þ¯à¡A¨â¦~«á¡A¦^»OÄâ¥x©f¨p©b¡A¥Ñ©ó¥L©T°õ°í±jªº©Ê®æ¤Î©¾©ó·P±¡ªº¦æ°Ê¡A¨Ï¥L¼g¦¨¤F¡y²Á¤s¹A³õ¡z¤Î¡y©b°k¡z¡B¡y¦P©m¤§±B¡zµ¥¤£¦´¤§§@¡C¤@¤E¥|¤@¦~¡A¦AÁ|®a¾E©¹¥_¨Ê¡Aª½¨ì¤@¤E¥|¤»¦~¡A¾Ôª§µ²§ô¡A³Q­¢¾E¦^¥xÆW¬°¤î¡C¤p®É­Ô¾i´L³BÀuªºÁé²z©M¡A¥Ñ©ó°í«ù¦P©m¤§±B»P®a¸Ì¾x½¡A©t³æµL´©¦a³B¦b¤Ñ´H¦a­áªº¤¤°ê¦a¤è¡A¤S¦]¬°¤£ªÖ¬°¤é¤H¾÷ºc°µ¨Æ¡A¦b²{¹ê¡B¸gÀÙ©M¤ß²z·N§Ó¤W³£­±Á{·¥¤jªº§xÃø©M¬D¾Ô¡AµM¦ÓµL¬È²´«eªº¾î°f¡AÁé²z©M«o§ó°í©w¤F¨«¼g§@¤§¸ôªº¨M¤ß¡C

¤G¤Q¤T·³¡Aªø¤lÅK¥Á½Ï¥Í©óÂn¶§¡A¸gÀÙ«úÕu¡AµL¿ú¶R¥¤«~¡A©¯¦³¾F©~¸ê§U¡AÅK¥Á¤~±o¥H¥Í¦s¡A¦¹¨Æ¸g¼g¦¨¤é°OÅ餤½g¤p»¡¡yªù¡z¡C¨ä¥L¦bÂn¶§¼Æ¦~ªº¨£»D¡A«h¼g¦¨¡y¬h½®¡z¡B¡yÁ¡¨~¡z¡B¡y®õªF®ÈÀ]¡zµ¥¡C¤G¤Q¤»·³¡A¾E©~¥_¥­¡A¦]¿Ñ¥Í¤£©ö¡A¼È©ó¤é¥»¤H¾÷ºc·í½Ķ¡AÁö«Ý¹J¬Æ¨Î¡A¦ý°ò©ó¥Á±Ú¤j¸q¡A¤T­Ó¤ë¤ÎÃ㾡A¸gÀç·Ñ¬´¹s°â°Ó¡A¨ä®É®a­p¥þ¸¨©ó¥x©fªÓ¤W¡Aªø¤k¤Ô§é¡CÁé²z©M¥þ¤ß­P¤O©ó¼g§@¡Aµ²ªG¥Xª©³æ¦æ¥»¡Ð¡Ð¡y§¨¦Ë®ç¡z¡Q³o¬O¥L¥Í¥­°ß¤@¿Ë¤â¥Xª©ªº®Ñ¡C¥L¦p¡G¡y³u¡z¡B¡y¬î¡z¡B¡y¦a²y¤§À²¡zµ¥§@«~¡A³£ªí²{¥X¥LÂQ©¹¤w¤[¦Ó³Q²§°ê²Îªvªº¤å¤Æ¥j³£¸Ì¡A¹ï©ó¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº´d¹B©M¤¤°ê¥Á±Ú©Êªº¥t¤@­±ªº¬Ýªk¡C¤T¤Q·³¡A¥¿­È§Ü¾Ô³Ó§Q¡A¥L²´¬Ý¤é¥»«Ò°êªº±Y¼ì¡A¥H¤Î¯ª°ê¹ï¥xÆWªº¡y¤s®ü¸g¦¡¡zªº¤F¸ÑÃöÃh¡A©ó¬O¼g¥X¡y²Ä¥|¤é¡z¡B¡y¥ÕÁ¦ªº´d«s¡zµ¥§@«~¡A¥¦¦V¯ª°ê¨£ÃÒ»OÆW¨ü¤é¤H²Îªvªº´d«s¡C§Ü¾Ô³Ó§Q¡AÁ|®aÂk»O¡A¬G¶m¾Ô«á¤@¤ù­ä¹s¡A¥Á¥Í§x­W¡A¦ý¨ü¹L¯ª°ê¤å¤ÆÂȳ³ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A«o¤£Ã㨯³Ò¬°¦a¤è«Ø³]¦Ó§V¤O¡CÂk¥x©Ò¨£©Ò»D¡A¼g©ó¡y¯ª°êÂk¨Ó¡z¡B¡y¬G¶m¡z¡B¡y®ü©¤½u¹D¤W¡z¡B¡y®Õªø¡z½Ñ½g¤¤¡C¥ú´_¨º¦~¡A¶°µ²¦¨¡y§¨¦Ë®ç¡z¥Ñ¥_¥­°¨¼w¼W®Ñ©±µo¦æ¡A¬O¥Í«e²Ä¤@¥»¡A¤]¬O°ß¤@ªº³Ð§@¶°¡C®Ñ¤¤¥Rº¡¦~»´¾U§Qªº§å§P²´¥ú¡A¥H®ÇÆ[ªÌ¹ï¥j¦Ñ¤¤°ê¥Á±Úªº¥Í¬¡¤å©ú°µ¤F¤@µf»y­«¤ßªøªº¼fµø»P¤Ï¬Ù¡C¾Ô«áªº¥_¨Ê¡A¨S¦³³Q릺١u¥ÕÁ¦¡vªº¥xÆW¤H¥Í¦sªºªÅ¶¡¡AÁé²z©M¤£±o¤£Á|®a¾E¦^¥xÆW¡C¥Á°ê¤T¤Q¤­¦~¡AÁ|®a¾E»O¡A¥ô±Ð©ó«ÌªF¤º®Hªì´Á¤¤¾Ç·í¥N¥Î±Ð­û¡AÂk¥x¨£»D¼g¦¨¡y¯ª°êÂk¨Ó¡z¡A¡y¬G¶m¡z¡A¡y®ü©¤½u¹D¤W¡z¡Aµ¥¡C¦¹´Á§@«~´y¼g¾Ô«á»OÆW¹A§øªº°I±Ñ»P­ä±Í¡A¥]¬A¸gÀÙªº¡B¤HªºÆF»îªº¼Z¸¨¡A¬O·¥´I¾_¾Ù¤Oªº¾Ô«á»OÆW¹A§ø¯À´y¡C¡y¯ó©Y¤W¡z¡y»aÃÇ¡z«h¨£¥LÄÄÄÀ¶m©~¥Í¬¡¤Hª«¡Aµ§½o²Ó¿°¡A±¡·P¤W±´«Õ¨ú·Lªº§Þ¥©¡C

¤@¤E¥|¤»¦~¤T¤ë©³ªð¥x«á¡AÁöµM«Ü§Ö¦a¦b¤º®Hªì¤¤§ä¨ì¥N¥Î±Ð®vªº®t¨Æ¡A¤£©¯¥Ñ©ó¸g¾ú¤F¨º¤@¤j¬qÁ}§x·³¤ë¡A¤K¤ë´N¦]ªÍ¯f¡A³Î¥h¦Ø°©¤C®Ú¡Aªv¯f¤T¦~¾l¡A¦º¸Ì°k¥Í«á¤´¤£§K­t³d²Ö²Ö¡C¦¹«á¡A¥L¤S¥ß¨è¶i¤J¤@¬qºzªøªº©M¯fÅ]§Ü¾Ôªº¤é¤l¡C¯f±¡´c¤Æ«á¡AÃã¥h±Ð¾¡A¶i¤JªQ¤sÀø¾i°|ªø´ÁÂåªvÀø¾i¡A¨ä¶¡¤@«×¦]µ²®Öµß¤J¸z­G¡A®tÂI³Q¯fÅ]À»­Ë¡A¾A§Ü¥Í¯Àµo©ú¶Ç¤J°ê¤º¡A©l¯à¦º¸Ì°k¥Í¡Cª½¨ì¤@¤E¤­0¦~¤Q¤ë©³¡A¦b°Ê¹L¨â¦¸¤j«¬¯ÝµÄ¾ã«¬¤â³N¤§«á¡A¯f±¡©lí©w¡A°h°|¦^®a¡C

¥X°|«áªº±Nªñ¤Q¦~¶¡¡AÁé²z©M¤w¸gµLªk¥X¥~±q¨Æ»Ý­n¯Ó¶OÅé¤Oªº¤u§@¡Aµ´¤j³¡¤Àªº®É¶¡¥u¯à¦b®a¾i¯f¡A³o´Á¶¡¡A¤W¤Ñ¹ï¥Lªº·N§Ó¸ÕÅç±q¥¼¤¤Â_¡A¤£¶È¤J³h¯f¥æ­¢¡A¦Ó¥B¨aÃø³s³s¡C¥ý¬O¥L¤p®É­Ô³Ì­n¦nªºª¾¥æ¡A¤]¬O¥L¦P¤÷²§¥Àªº§Ì§Ì©M»ï¡A¦b¥L±q¤â³N¯f§É¿ô¨Óªº¦P¤@¤Ñ²M±á¡A¦]¡u°ò¤¤¾Ç®×¡v³QºjÀÅ¡C¦^¨ì®a®É¡A¤÷¿Ë¯dµ¹¥Lªº¥Ð²£¤w¸g¦]ªv¯fÅܤK¬p½æ¡Cªø¤lÅK¥Á¤]±o¤F¯á¬Uµ²®Ö¡A¦]µLªk¦P®ÉÄw·f¨â­Ó¤HªºÂåÃĶO¡A¿ù¹L¾A¤ÁªºÂåÀø¦Ó¾m­I¡C¤@¤E¤­¥|¦~¡A­ì¥»°·§§¬¡¼âªº¤E·³¦¸¤l¡A¬ðµM¥Í¯f¤Ô§é¡C¥X°|Àø¾i«á­±¹ï¦¸¤l¤Ô§é¡Aªø¤lÅK¥ÁÀç¾i¤£¨}¦ÓºL¦¨¾m­I¡A¥L¶Ë¤ß±ýµ´¡A©¯ÃѪL®ü­µ¡BÁé»F¬F¡A¤ÎÀò¤å¤Í¹ù²M¨q¡B¤å¤ß¡B³¯¤õ¬u¹ªÀy¡A¤~­«¿U¥Í¾÷¡C´dµh¤¤³Ð§@¡y³¥¯í¯í¡z,¡y³h½â¤Ò©d¡z¡Aµoªí©óÁp¦X°Æ¥Z¡A«P¨Ï¥L¶i¤@¨B¦a´y¼g¶m§ø¦]¸gÀÙ§x­W¦Ó³y¦¨ªººØºØ®a®xºGª¬¡C¥|¤Q¤@·³¡A·í¥L­WºÉ¥Ì¨Óªº®É­Ô¡A¡§²Á¤s¹A³õ¡¨²×Àò¤¤µØ¤åÃÀ¼úª÷©e­û·|ªø½g¤p»¡²Ä¤G¼ú( ²Ä¤@¼ú±q¯Ê ) ¤@®É¤å¦W¤j¾¸¡C²×¨ä¤@¥Í¡A³o¬O¥L³Ì·Pź¶Æªº¨Æ¡C¥Á°ê¥|¤Q¤K¦~¤K¤ë¥|¤é¡AÁé²z©M©ó¯f§É¤W­×­q¤¤½g¤p»¡¡¨«B¡¨®É¡A¯e´_µo¡A¤@¤E¤»¢¯¦~¤K¤ë¯f³u¡A¨É¦~¥|¤Q¤­·³¡C
 
Åù¯d¥_¨Ê´Á¶¡¡AÁé²z©M«K§â¼g§@·í§Ó·~¡A¤]¬O¥Lªº¨Æ·~¡A¥L¨ì©³¼g¤F¦h¤Ö§@«~¤w¸gµL±q¬d¦Ò¡A¦ý¨ãÅ骺¦¨ªG¬O¦b¡u°¨¼w¼W®Ñ©±¡v¥Xª©¤F²Ä¤@¥»¤p»¡¶°¡m§¨¦Ë®ç¡n¡C§Y¨Ï¦bµ¥«Ýªð¥x®É­Ô¡A©Î¤ß¯fµo«e¥ô¾±Ð®vªºµuµu¼Æ¤ë¶¡¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¾÷·|ª½±µ¥[¤J¾Ô«á¥xÆW·s¤å¾Çªº­««Ø¶¤¥î¡A«o¤@¨è¤]¨S¦³°±¤î¥Lªº¼g§@¡C¥Lªº¾Ô«á¥_¨Ê¥Í¬¡¸gÅç¡A©Ò¿×¡q¥ÕÁ¦ªº´d«s¡r¡A©ÎªÌ§@¬°¤@­Ó¥xÆW¤H³Q»ºªðªº¤ß±o¡q¯ª°êÂk¨Ó¡r¡A³£¬O³o¬q´Á¶¡ºc«ä°_¯óªº§@«~¡A¥u¬O¦³ªº­nµ¥«Ý¨Æ¹L¹Ò¾E¦h¦~¤§«á¡A¤~¯à±N¥¦¸Éºó§¹¦¨¦Ó¤w¡C
 
Áé²z©Mªº¤j³¡¤À§@«~¡A«h¦b¥L¥Í©Rªº³Ì«á¤Q¦~¶¡§¹¦¨¡A¦Ó³o¨Ç§@«~¤S«ê¦ü¥Lªº¥Í©R¤§¬y¡A¼ë¼ë¬y¥X¡A³Ì¦­ªº¬O¥Lªº¦P©m¤§ÅÊ¡mÐk¤s¹A³õ¡n¡A¨ä¹ê´N¬O¡q©b°k¡r¸g¹L¡A¥H¤Î¦b²§¦a¥L¶mªº§x­W¥Í¬¡ÅéÅç¡C¦^¨ì¥xÆW¤§«á¡A¥L°O¤U¤F¾Ô«á®a¶mªº´º¶H¡u¬G¶m¡v¥|³¡¡C¥Lªº¯f¤¤ÅéÅç¡A¯f°|¨£»D¡A³£¬O¨­¾ú¨ä¹Ò¡B¿Ë¨­©Ó·íªÌ¤~¦³ªº¥Í©R¤ß±o¡C¡q³h½â¤Ò©d¡rªºö«õk±¡²`¡A¡qÁ~¤ô¤T¦Ê¤¸¡rªº¥Í¤§µL©`¡AÀô¶¦b¤@Áû±R¥õ¥Í¬¡¡B·q­«¥Í©RªºÆF»î¡A´²µo¥X¨Óªº¥Í¬¡ÅéÅç©M¥Í©R´¼¼z¡A¥i¥H¥Î¨Ó·§¬AÁé²z©M§@«~ªº¾ãÅ鱡½Õ¡CÁöµM³o¤S¬O¤@Áû®æ¥~­Ï±j¡B°í¼ÝªºÆF»î¡A©Û­Y¤F¤ñ§O¤H®æ¥~²`­«ªº¸ÕÅç©MÚX·Ò¡AÁé²z©Mªº§@«~«o§i¶D§Ú­Ì¡A­±¹ï­¿©ó±`¤Hªº¥Í©Rªi§é¡B¥Í¬¡·Î¼õ¡AÁé²z©M«o¦³¤@Áû¤£©}ªAªºÆF»î¡Aªï¦V«e¥h¡A±µ¨ü¸ÕÅç¡A³oºc¦¨¤FÁé²z©M¤å¾Ç³Ì­«­nªº¯S½è¡C
 
´«¥y¸Ü»¡¡AÁé²z©M¤å¾Çªº³Ì¤jªº¯S¦â¡A´N¬O¶Ç¹F¤F¥Í©Rªº·P°Ê¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¥­¤Zªº¡u¬G¨Æ¡v¡A«o¤@¤@³£¬O»{¯u¥Í¬¡¡BÄYµÂ¬Ý«Ý¥Í©RªºÆF»î¡A´²µo¥X¨Óªº¥Í©R¥ú¨~¡A¦Ó³o¨Ç¡u¬G¨Æ¡vªº­I«á¡A¤S¦@¦P¿ç´ê¦b¡uÁé²z©M¡v³o­Ó¥Í©RÅ騭¤W¡AÁé²z©Mªº¤@¥Í´N¬OÁé²z©M¤å¾Çªº¥»Åé¡C¥Lªº§@«~¸Ô¹êªº¬ö¿ý¤F¨º­Ó®É¥N¥­¥Á¥Í¬¡ªºÂIÂIºwºw¡A¥R¤Àªº¬yÅS¥X­I±Ó±¡Ãh¥H¤Î¤H¹Dºë¯«¡A³oºØ­·®æ¦³¦p¤@ªÑ¡u²M¬y¡v¬y¹L¤å¾Â¡A´À¥xÆWªº¤å¾Çª`¤J¤F·s¥Í©R¡C
 
people14.jpg (8799 bytes)Áé²z©M¥i»¡¬O±N¤@¥Í³£©^Ämµ¹¤å¾Çªº§@®a¡A¥L¥Í²P¤¤­WÃø³s³s¡A³£¾É·½©ó¥L¦Û¤v³]©wªº¤å¾Ç¤H¥Í¦æµ{¡A³]­Y¥Lªº¥Í©R¤£ÄÝ©ó¤å¾Ç¡A¥¼¥²·|¦³µ´µõªº¤Ï«Ê«Ø¦æ°Ê¡A¤]¥²µM¤£·|¦³¤é«á³sÂꦡªº¤H¶¡¨aÃø¥[¦b¥L¨­¤W¡A¦ý¤å¾Ç¬°¥Lªº¥Í©R±a¨Ó­WÃø¡A©Ó·í­WÃøªº¸gÅç¡A¤]¦¨´N¤F¥Lªº¤å¾Ç¡AÁé²z©M¬O¤@Áû¥Ã¤£©}ªAªº¤å¾ÇÆF»î¡C¤å¾Ç¬É¬°¤F¬ö©À¥L¡A©ó¥Á°ê68¦~Äw«Ø¡uÁé²z©M¬ö©ÀÀ]¡v¡A¦a¤è¤H¤h§ó§â¬ü¿@Âí¤¤¥¿´ò¯`ªº¤@®y·s¾ôÃD¦W¬°¡u²z©M¾ô¡v¡A¥H¬ö©À³o¦ì¬°¤å¾Ç¡uÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡vªº¥i·q§@®a¡C
people15.jpg (11334 bytes)¥Lªº¥Í¥­µS¦p¤@­º¥O¤H¯t·wÄàªAªº¥æÅT¼Ö¡A¨º¬O¤@­º¤H©Ê³Ó§Qªº³Íºq¡A¤@­Ó©t¿Wªº¤H¡A¦b¨g­·«ã«Bªº·¼ªb¶ÉÂm¤¤¡A»P±T¹ò§¢©Vªº±J©R³Õ°«¡A²×©óÀò±o°í©wªº«H©À¡A©M¥­ÂíÀRªºÆF»î¡C
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
²Ä¤G³¡¤À: ÄÁ²z©M¤p»¡¿ïŪ
 
Áé²z©M²Ä¤@Ãþ¤p»¡¡Ð­Ó¤H¥Í¬¡¸gÅç¡A¿@«p¦Û¶Ç¦â±m

 

¤å³¹¤j·N

Áé²z©Mªºµu½g¤p»¡¥Rº¡¤F¦Û¶Ç©Ê¦â±m¡A¦p¡Õ¦P©m¤§±B¡Ö¡B¡Õ³h½â¤Ò©d¡Ö¡B¡Õ´_¬¡¡Öµ¥¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì§@ªÌ§x­W¡B¹¡¨ü·Î¼õªº¤@¥Í¡CµM¦Ó¦b­¿©ó±`¤Hªº°f¹Òªi§é¥´À»¤U¡A§e²{¦A§Ú­Ì­±«eªº¬O¤@­Ó¤£©}ªºÆF»î©Ò¶Ç¹Fªº·P°Ê¡A³o¤]¥¿¬OÁé¤ó¤å¾Çªº³Ì¤j¯S¦â¡C

¡Õ³h½â¤Ò©d¡Ö«h´y­z§@ªÌ¯f«áªð®a¡A»PÁï§O¤T¦~ªº©d¤l¤@¦P§V¤O«×¹LÁ}­Wªº¥Í¬¡¡CÁöµM§@ªÌ¨º®É¤w¸g¥X°|¡A¦ý¨­Å餴µMµê®zµLªk¥X¥~¤u§@°Q¥Í¬¡¡A¥u¯à¯d¦b®a¸Ì¾i¯f³B²z¤@¨Ç®a°È¡A¦³®É°µ¨Ç¤p¹s¤u¸É¶K®a¥Î¡C¦]¦¹®a­pªº­«¾á¦ÛµM´N¨ì¥­©f¨­¤W¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¡u¨k¥D¤º¡B¤k¥D¥~¡vªº¿Ø¨ë±¡ªp¡C·íµM³o¥u¬O¬°¤F«×¹L³o¬qÁ}Ãøªº®É´ÁªºÅv©y¤§­p¡A¥i¬O§Ú­Ì¥i¥H¦b¨ä¤¤¬Ý¨ì¥L­Ìªºö«õk±¡²`¡A¤@ºØ¦bÁ}­WÀô¹Ò¤¤¾ú½m¥X¥i¶Qªº¯u¼°±¡·P¡C

¡Õ¦P©Ê¤§±B¡Ö±Ô­z§@ªÌ¦­´Áµ²ÃÑÁ饭©f¡A¥H¦Ü¬ÛÅʵ²±Bªº¸g¹L¡C¥i¬O¦b¨º­Ó«O¦uªº¦~¥N²z¡A¥L­Ìªº¡u¦P©mµ²±B¡v¤Þ°_®a®x¤ÎªÀ·|ªº±j¯P¤Ï¹ï¡C¦b¹¡¨ü¶m¥Á¤Î¿Ë±­ªB¤Íªºª[µø¤U¡AÁé²z©M«K»P¨ä©d¥hªF¥_Ân¶§¥Í¬¡¡C¦b¨º¨à«×¹L¤@¬q¥­ÀR¡B©¯ºÖ¡B²¢»eªº¥Í¬¡¡CµM¦Ó¦b¶m¤ß»¤´b¤U¡A¥L­Ì¦b¥xÆW¥ú´_ªº²Ý¦~®Lªì¦^¨ì¥xÆW¡C¤£©¯ªº¡AÁé²z©M¦b¨º¦~¿©±wªÍ¯f¡A¬°¤F¥Í¬¡¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¦^¨ì®a¶m¡CµM¦Ó§Y¨Ï¸g¹L¦h¦~¡A¶m¥Á¹ï¥L­Ìªº½°µøµ·²@¨S¦³®ø¥¢¡A¤£¦ý©õ¤é¦n¤ÍÁפ£¨£­±¡A²³¤H¤£®h¡A¬Æ¦Ü³s¥L­Ìªº«Ä¤l¤]³Q¤H·í§@¯ù¾l¶º«á¨ú¯ºªº¹ï¶H¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¤å¤¤¬Ý¨ì¨º­Ó®É¥NªºªÀ·|²{¶H¤ÎÆ[©À¡AºØºØ¤£¦X®É¥N¼é¬yªº¶Ç²Î¡A¤´µM®Ú²`¬k©Tªº²`´Ó¤H¤ß¡C

´£¨ì¡Õ´_¬¡¡Ö«h¥D­n±Ô­z§@ªÌ¥t¤@¬qµh­Wªº¹L¥h¡C§@ªÌ·í®É¬°¤FÂå¯f¦A¥_³¡ÁÓÂà©ö¦a¡AÂ÷®a¼Æ¦~¡A¦^¨Ó®É¦¸¤l¤w¸g¤­·³¡C¥i¯à¦]¬°¯e¯f¥[½Ñ©ó§@ªÌªºµh­W¡A®É®É¦b§@ªÌªº±¡ºü¤W§@¥Î¡A¾É­P¥L¦b°õ¦æ®x±Ð®É±`¥X©ó»´¦kªº½Ä°Ê¡C¦¸¤l¦b§@ªÌ¹LÄY¼Fªº³B»@¤U¡A¹ï¤÷¿Ë²£¥ÍµL¤ñªº¬ÈÄß¡A§Y¨Ï¬OµL²zªº­n¨D¤]¤£´±¤Ï§Ü¡C¦b¤@¦¸¶RÁRªº§h©J¤U¡A¦¸¤l¤@¤H¿W¦Û¦b¤j§N¤Ñ¤¤¨«¤»¤½¨½·h¤Q¤çªºÁR¡A´N¦b¨º±ßµo°ª¿N¡A¹j¤Ñ´N¥h¥@¤F¡C¨Æ«á§@ªÌ¹ï¦¹¨Æ·P¨ìµL¤ñ¤ºª¹¡Aµ´±æ¡B´dµh©M«sµ´¥R¥¸©ó§@ªÌªº¤º¤ß¡C¤§«á¡A§@ªÌªº©d¤l¤S¥Í¤F­Ó¨k«Ä¡A¾F©~°ò©ó°g«H»{©w³o²Ä¤T­L¬O¦¸¤lªº§ë­LÂà¥@¡AÁöµM§@ªÌ¨Ã¤£¬Û«H³o®M¡A¦ý¬O§@ªÌ¤º¤ß¥Rº¡Å«¸o·NÃÑ¡A§Æ¾¬Âǥѥj¦Ñªº«H¥õ¨Ó³Â¾K¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A§@ªÌ¹ï¦Û¤vªº¤p¨à¤l¼bÃd©ñ¥ô¡A±q¤£¹ï¥L³B»@©Î¼F¨¥«ã¥¸¡AÅý¤p¨à¤l°µ¨ì¦Û¤vÀY¤W¨Ó¡A¥ô¾Ì¥L¥´¾x¦Ó¤£ÁÙ¤â¡A¦]¬°³o³Q¥´ªº¨C¤@¤U¡A´N¦n¤ñÀvÁٹ隸¤lªºÁ«¤í¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¦ì·\ª¹¡B¶Ë¤ß±ýµ´ªº¤÷¿Ë¡A´M¨DÀvÁٸѲ檺²Y²D´d«s¡A¹ê¦b¥O¤H°Ê®e¡C

¤å³¹½àªR

±q³o´X½gµu½g¤p»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¥L¤@¥Í¤¤ªº´X¥ó¤j¨Æ¡A±q±B«Ã¡B¨Æ·~¡B±w¯f¡B¦¸¤l¤§¦º¡A¦A¥[¤W¨D¾Çªº¥¢±Ñ©M³Ì«áªºÁصM³u¥@¡A¥Lªº¤@¥Í¬O¤@³s¦ê®À§éªº¾ú¥v¡A¤]¬O¤@³¡¬¡¥Í¥Íªº©M¥Í¬¡­W°«ªº¬ö¿ý¡A¤p»¡¤¤¬Ò¤Ä°Ç¥X¥L±Ã¤ã¡BºÝ¾®¡B«s°ûªº¯u¹ê¥Í¬¡ªº½ü¹ø¡C

¢°.¡Õ³h½â¤Ò©d¡Ö  ³h½a¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡A³o½g©Ò¼gªº¥¿¬O³o¤@¹ï­W©R¤Ò©d¡G¤@­Óª×¯fªº¤V¤Ò¡A¤@­Ó§â®a®x­«¾áªÓ­t°_¨Óªº°í±j©d¤l¡C¬O¥Ñ§@ªÌ¦b¥_³¡¾i¯f(ªÍÀ÷)¦^¨Ó¼g°_¡A³o¤@³õ¯f´¿¸g§â¥L­Ì¤@¥÷®a²£¿º¥ú¡A¯dµ¹¤F¥L¤@¨ã´Ý¯Êªº¨­Âß¡C¦b¥L¾i¯f´Á¶¡¡A¤@®a¥þ¿à¨ä©d¥­©f§ß«ù¡A¦^®a¤§«á¡A¤£¦ý¤£¯àÀ°§U¸Ñ¨M¥Í¬¡°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¤F®a®x¨C¤@¥÷¤lªº¤ß²z¤W©Mª«½è¤Wªº­t¾á¡CÁöµM¦b°f¹Ò¤¤¡A¥L­Ì¤Ò©dªº·P±¡¤´¯à«O«ù²`«p¿w¹ê¡C³o¤£¬O¾ÌªÅ¦Ó¨Óªº¡A¬O¥L­Ì¦@¦P¾Ä°«ªºµ²ªG¡C

¡u§Ú©M¥­©fªºµ²¦X¾D¹J¨ì®a®x©MªÀ·|ªº²r¯P¤Ï¹ï¡A§Ú­Ì´X¸gÁ}­W¾Ä°«¡A¤£±¤©M®a®x¨Mµõ¡A¤è©lµ²¦¨¤µ¤éªº¤Ò©d¡C§Ú­Ìªº·R±o¨Ó¤£©ö¡A¬°¨ä¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥Ì­W»P¦@¡A¤Q¼Æ¦~¨Ó¬Û·RµL¶¡¡C§Ú­Ì¤£­n°ª©x«p¸S¡A¤£­n¨}¥Ð¤d³¼¡A¦ýÄ@¤@©Ò¦ËÆX­TªÙ¡A¤Ò©d­Ç¤£¨ü¤zÂZÀRÀR¦a¥Í¬¡µÛ¡A¬Û¿Ë¬Û·R¡A¥ÕÀY°º¦Ñ¡A¦p¦¹ºÉ¨¬¡C¡v³o¬OÁé²z©Mªº­å¥Õ¡A¤]¬O¾¬Ä@¡C¦bª«¼¤¥ÆÀݪº¥@¬É¡A³o¾A¦óµ¥Á¾®¥ªº¿ï¾Ü¡C¦ý¥L­Ì³s³o¤@ÂIÂIªº­n¨D¡A³£­n¥Î¥þ¥Í©Rªº¤O¶q¥h°l¨D¡A¥h§¹¦¨¡C

Áé²z©Mªº¥Í¬¡­õ¾Ç¡A¬O¥H³Ò°Ê©M¥Í¬¡¨â­Ó¾¦½ü¤¬¬Û²o¤Þ¦ÓÂà°Ê«e¶iªº¡A¥H³Ò°Ê´«¨ú¥Í¬¡¡A¥Í¬¡ªº»ù­È«h¦b³Ò°Ê¡A²o¤Þ¶¡¦ÛµM¦aÅã²{¤F¥Í¦s¿W¥ß¦Û´Lªº²øÄY©Ê¡A©Ò¥HÁé²z©Mªº¤å¦r¸Ì¬Ý¤£¨ì«è¤Ñ¤×¤H¡BÀZ§Ó³à®ðªº¦r²´¡A¨Ã¤£¬O¥LÁB±¡ªºÃm¹F¡A©Î¬O¬G¥Ü¸Ù¿Óªº¼Ö¤Ñ¬£¡A°ò¥»¤W¬O¥X¦Û©ó¥L»{¬°¥Í¬¡¥»¨­´N¤Q¤À²øÄYªº«H©À¡CÁöµM¥L¨Ã¤£¥D±i¤£¾Ü¤â¬q¦a¥h¿Ñ¨ú¥Í¬¡¸ê·½¡G®È©~¤¤°ê´Á¶¡¡A¥L¤£ªÖ·í¤é¥»¤Hªº³qĶ¡Q¦b¥»½g¤å³¹¤¤¡A¥L¤Ï¹ï©d¤lÕz¤ìÀY¡A¾¨ºÞ¡u¥Í¬¡©l²×·nÂ\¤£©w¡v¡A²¦³ºÕz¤ìÀY¬O¡uµs¤sªLªº¤H¡v¡A¥L¥ÎÄY©úªº¤f®ð«s¨D¥­©f¡G¡u§Ú­Ì¤£¥Î¨º¼Ë°µ¡A§Ú­Ì¦Yµ}ÂI´N¹ï¥I¹L¥h¤F¡C¡v°ÝÃD«o¦b¡u§Ú­Ì¦ü¥G¤S¨S¦³§ïµ½ªº¾÷·|¡A¥[¤§¨Æ±¡©¹©¹¤S¤£¬O¡y¦Yµ}ÂI¡z«K¥i¥H¼õ¹L¥hªº¡C®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¯ù¡A¹ï©ó¥L¤H¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¦ý¹ï©ó§Ú­Ì¡A¨C¤@¥ó´N¬O¤@ºØ­t¾á¡A±`¤H¤£·|©ú¥Õ¤@­Ó½a¤H®a¹ï³o¨Ç¨Æ¦³µÛ«ç¼Ëªº·Qªk¡C§Ú¬¡¤F³o§â¦~¬ö¤]¬O¨ì¤F²{¦b¤~©ú¥Õ¡A¦³³\¦h¤H¦b¥­±`¤H¬Ý¨Ó·¥¤£¬Û¤zªº¨Æ¡A½a¤H«K¥²¶·¥Î¥þ°Æºë¯«¡A¥h¹ï¥I¡C¡K¡K²×©ó¦³¤@¤Ñ,¥­©fÕz¤ìÀY¥h¤F¡I¡v¡u¤£¬O§Ú³ßÅwÕz¤ìÀY¡A¬°¤F¥Í¬¡¡A¨S¦³¿ìªk¡I¡v³o¬O©dªº¤ßÁn¡C

¡u¨Æ¹ê¡A§Ú¤]¤£²M·¡¦Û¤v¦¹®Éªº¤ß¹Ò¦p¦ó¡A¨º¬O¬Û·í½ÆÂø¦Ó¥Ù¬Þªº¡A³o¸Ì­±¦ü¥G¦³«ë¡A¦³´d«s¡A¤]¦³¼~Äß¡C«ëªº¬O¦Û¤v¬°¤H¤V¤Ò¤£¦ý¤£¯à«O¨|©d¤l¡A¤Ï¦Ó¿à¨äĺ¾i¡Q´d«sªº¬O©d¤l³º¶·¥hÕz¤ìÀY¡Q¦Ó¤ìÀY¨ººÝ¡A§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¦³¤@­Ó²`²W¡A§Ú­Ì¥¿¦V¨º¸Ì¤@¨B¤@¨Bªº±µªñ¡A³o¤S¬O§Ú©ÒÄߩȪº¡C¡v

¦A±µ¤U¥h¡A¥L´y¼g¥­©f¥hÕz¤ìÀY¡A³QªLĵ°l®·ªº±¡´º¡A©M¨Æ«áªº°l¾Ð¡G¡u­è¤~¨ºÅåÀIºò±iªº¤@¹õ¤S­«·s¯B¤W§Úªº¸£®ü¡A©ó¬O¤@ª½³Q§Ú§í¤îµÛªº¼ö²\¯K¯KµMºw¸¨¡C¡v¡u§Ú¤@ÃäÀ¿µÛ¡A¤@Ãä·Q°_ÅÊ·R¦Üµ²±B¦Ó¨´²{¦b¡A¤Q¼Æ¦~§¢©V¤£¥­ªº¥Í¬¡¡A¨º¬O¨â­ÓÆF»îªºÁ}­W¾Ä°«¥v¡A¦p¤µ¤@­Ó­Ë¤U¥h¤F¡A¤@­Ó¦b©t­x¾Ä°«¡A¦¹¥h§xÃø­«­«¡A¤@­Ó¥­©f¦p¦ó¤ä«ù¤U¥h¡H¥i¼¦ªº¥­©f¡I¡v³o¬O¤@­Ó°µ¤V¤Òªº¹Ä®§©M²´²\¡C¹ï³o¡A¥­©f«o·Å¬X¦a»¡¡G¡u§A¤£­nÃø¹L¡A§Ú¦YÂI­W¡A¨SÃö«Y¡A¥u­n§A¯f¦n¡A¤@¤Á´N·|¦n°_¨Ó¡C¡v°½ªL¡A½ÖÄ@·N¡H¬O¥Í¬¡¹G¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì¤£¦ý¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó«i´±ªº¤k¤H¡A¤]¦P®É¬Ý¨ì¤F¤@­ÓµL©`ªº¤V¤Ò¡C

³o¤@½g³h½â¤Ò©dµLºÃ¬OÁé²z©M³Ì­«­nªº§@«~¡A¨ä¤¤°£¤F¥­©fÕz¤ìÀY³QªLĵ°l³vªº¤@¹õÅåÀIÃèÀY¥i¯à¦³¤@ÂIµêºc¥~¡A¥þ½g¤å³¹À³¸Ó¬O¥L¦Û¤v¥Í¬¡ªº¼g·Ó§a¡C³o½g¤å³¹±N³h­W¹A®a¥Í¬¡ªº§xÃø¡A¦p¹ê¦a¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¦b·¥ºÝ³h§xªº¥Í¬¡²{¹ê¸Ì¡A¤©¤H¤H¥Íªº¨C¤@¨B³£¸U¤ÀÁ}Ãøªº·Pı¡A¦ý§@ªÌ«o¯à°í«ù¤£³zÅS¤@µ·µ´±æªº©ÀÀY¡A¦Û©l¦Ü²×³£«O«ùµÛ³o´N¬O¥Í¬¡¡A³o´N¬O¤H¥Íªº©ZµM¡A¤]°ß¨ä¦p¦¹¡A¥L¯à°÷¥H¦P¼Ëªº©ZµM¡A¥h´y­z¤H¦b­±Á{¥Í¦s§x¹Ò®É¡A¨C­Ó¨õ·Lªº¿Ñ¥Í¡B¨D¥Í²Ó¸`¡A¥L¬O¨º¼Ë²øÄY¦a­±¹ï¥Í¬¡ªº¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¡A¦b³o½g´y¼g³o¹ï¦]¦P©mµ²±B¡B¤£³Q¯¬ºÖªº¤p¤Ò©d³ÌÁ}Ãøªº¤@¨èªº§@«~¡A¤£¦ý¤£¬O¤©¤H¶Ë·P¡A¦Ó¦³µÛ·ÅÄɪº·Pı¡A²z¥Ñ¥¿¬O¡A¥L­Ì¨Ã¥¼¦b³h¥F¡BÁ}§x¤¤¥¢¥hÄÝ©ó¤Hªº¥Í¬¡´LÄY¡C±q³o¼Ëªº¨¤«×¬Ý¡AÁé²z©M¼g¹A¥Á¨Ã¤£¯S§O±j½Õ¹A¥Á¡A¥u¬O±q¹A¤Hªº¥Í¬¡¸Ì¥h¬Ý«Ý¥Í¬¡¡A¬Ý«Ý¤H¥Í¦Ó¤w¡C¹A¤H¾a¦Û¤vªº¥»¨Æ¦V¤Ñ¦a¡B¦V¤j¦ÛµM¨D¨ú¥Í¬¡©Ò»Ý¡A°ò¥»¤W¬O³Ò¤O»P¥Í¬¡¤§¶¡³æ¯ÂªºÂêÁåÃö«Y¡A¹A¤H¦p¦¹¥Í¦s¤U¥h¡A¤u¤H¤S¦ó¹Á¤£¬O¡HÂy¤H¡B¾ö¤Ò¡A·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡CÁé²z©Mªº¤å¾Ç¡A»P¨ä»¡¬O±qªí­±¤W¨ú§÷©ó¹A¤H¡B¹A§ø¨Æ°Èªº§@«~¦û·¥¤jªº¤ñ¨Ò¡A¦]¦Ó³Q¸à©w¬°¹A¥Á§@®a¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¥Lªº§@«~±q®Ú¥»³Bªí¹F¤FÄÝ©ó¹A¥Áªº¯S¦³ªº¥Í¦sÆ[©À¡A¤D¬O¤@ºØ´¶¹Mªº¯u²z¡A¾AÀ³¨C¤@­Ó»{¯u¬¡¤U¥hªº¤H¡C

 

¢±.¡Õ¦P©m¤§±B¡Ö¡@´y¼g§@ªÌ©M¥­©fªº¬Û¹J¡B¬ÛÅʦӡuµ²±B¡vªº¸g¹L¡A©b°k«K¬O¥L­Ìµ²±Bªº¤è¦¡¡C¦b¦¡ªºªÀ·|¤¤¡A¦P©mµ²±B¬O¤@ºØ¤£¯àÄÇ®¤ªº¸o·^¡A¤]³\¬O©R¹Bªº®»§Ë¡A°¾°¾¦w±Æ¤F³o¼Ë¤@¹ï«C¦~¨k¤kªº¬Û¹J¡C

¡u¦b·í®ÉªºªÀ·|¡A³o(¦P©mµ²±B) ¬OÀb¤HÅ¥»Dªº¨Æ±¡¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº§Ö¼Ö¤§¤Ö¡A©M©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¢w¢w²´²\©M¹Ä®§¢w¢w¤§¹d¡A¦Ü¤µÁ٫䤧¤ßµh¡C¡v¬°¤F³o¡A¥L­Ì¥²¶·©MÀô¹Ò¾Ä°«¡A¥Ñ©óªÀ·|¤@¯ëªºµLª¾»P¦¨¨£¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£¯à¨£½Ì©ó¤ÍªB¤§¶¡¡A¤Ï¦Ó¨ì³B¾D¨ì§N²´©M³è±ó¡A³Ì«á¤£±o¤£­I±ó¿Ë¤H¡A»·¾A¥L¶m¡A¹LµÛÂ÷¶m­I¤«ªºº}ªy¥Í¬¡¡C

¥[¦b¥L­Ì¨­¤Wªº´c·N©M¤¤¶Ë¡AÁÙ¤£¯à¤î©ó¤@¥N¡C§ø¥Á¥Î¦UºØ¤è¦¡¨Ó¼J¯º¥L­Ì¡A¨Ó´Û­t¥L­Ìªº¤l¤k¡A¬Æ¦ÜÁÙ§â¥L­Ì·í§@¸VÃ~¨Ó¬Ý«Ý¡C§ø¤H«üµÛÁé²z©Mªº¨à¤l»¡¡G¡u¤p«Ä¤l¡A¨º¬O¥Lª¨ª¨¡A¬O§a¡H§Aª¨ª¨¬O¤û¤½¡A§A¶ý¶ý¬O¤û¥À¡A§A¬O¤p¤û¤l¡C¡v¦pªGªÀ·|»{¬°¥L­Ìªº¦æ¬°¦³¿ù¡A¥L­Ì´X¦~ªº­WÃø¥Í¬¡¤w¨¬¥H©èÀv¡A½Ö·|·Q¨ì¥L­ÌÄâµÛ¥®¨àÁÙ¶m®É¡AÁÙ¦³¤H§â«èÂV¦V«Ä¤l¨­¤W«Å¬ª¡HªÀ·|ªºµLª¾©M¹x¦H¬OµLªk·Q¹³ªº¡A³o¤£¥u¬O·MÄø¡A¦Ó¥B¬O´c¬r¡C§@®a¾G²M¤å´¿¸g¦b±µ¨ü¡u¥®·à¤åÃÀ¡v³X°Ý³Q°Ý¨ì¹A§øªÀ·|ªº¯S©Ê®É¡A¥L»¡¯Â¾ë¡B¨¯¶Ô¡B³h½a¡B·MÄø¡C¨ä¥L¤TºØ¯S©Ê¬O«Ü®e©öÁA¸Ñªº¡A¦Ó½×¨ì·MÄø¡A¨ä¹ê¡A¹A·~ªÀ·|ªº´d¼@¡A«Ü¦h¨Ó¦Û³h½a¡A§ó¦h¨Ó¦Û·MÄø¡C¦Ó³oºØ·MÄø³y¦¨¤FÁé²z©Mªº±B«Ãªº´d¼@¡A¤]¬O«P¨Ï¥L­ÌÂ÷¶m­I¤«ªº­ì¦]¡C

¦b¡m²Á¤s¹A³õ¡n³o³¡¦Û¶Ç©Ê·N¨ý»á¿@ªº¤p»¡¤¤¡AÁé²z©M¤]¦w±Æ¤F¼B§Ó¥­©M¼B²QµØªº¬Û·R¬°³Ì­«­nªº¥DÃD¡C¥Ñ¤µ¬Ý¨Ó¦P©m¤£¥iµ²±B¬O³Ì¤£¬ì¾Ç¡B³Ì¯îÂÕªº¨Æ±¡¡Q¦ý¦b¤@¤E¤T¢Ý¦~¥Nªº¥xÆW¡A³o¬O¥xÆWªÀ·|¤¤¨c¤£¥i©ÞªºÅK«h¡A½Ö¤]¤£´±«_¥Ç¡Q¤£¿W«È®a¤H¡A³sºÖ¨Ð¤H¤]¬O¦p¦¹¡C³o¥i¥H»¡¬O«Ê«Ø©Ê¿òÄ^¤§¤@¡A¦å½tÃö«Y«Üªñªºªí¥S©f©|¥B¥i¥Hµ²±B¡A¦Ó²@µL¦å½tÃö«Yªº¦P©m«o¤£±oµ²±B¡A³o¬O¨Ó¦Ûº~±Ú¤÷¨tªÀ·|ªºªk²Î¡C¼B­P¥­¨ü¹L¡G¡u²{¦b±Ð¨|ªº¬~§¡A©vªk­Û²zÆ[©À²HÁ¡¨ìµ¥©ó¹s¡A¦]¦¹¥L»{¬°¬Æ¦Ü³s³oºØ·Qªk³£·Æ½]¡A¤£³q¦Ó·MÄø¡C¡v¥L»{¬°·Æ½]¡B·MÄøªº¬O¼B²QµØ¤@ª½§â¥L¥s°µ¡u¨û¨û¡vªº°µªk¡C³o¨Ç¨Æ±¡±Òµo¤F¼B­P¥­­«·s¹ï¥L¦Û¤v©Ò¥Í¦sªºªÀ·|±i¶}²´·úµM«áµo²{¡G¡u­ì¨Ó¦Û¤v©Ò´Ï®§ªº¥@¬É¡A¬O¥Ñ¤@ºØ²Õ´ÄYÂÔªººô¨à©Ò¨c¨c¦aÅ¢¸nµÛ¡C³oºô¨à¥ÑµL¼Æª½¨tªº½u¡A©M¦P¼ËµL¼Æ¾î¨tªº½u³q¹L¤@­Ó¤pµ²¨à³sµ²°_¨Ó¡C¨C¤@­Ó¤H´N¬O¤@­Ó¤pµ²¡C¨C¤@­Ó¤H¹ï¥t¤@­Ó¤HªºÃö«Y¡A´N¬O¤@­Ó¤pµ²¹ï¥t¤@­Ó¤pµ²ªºÃö«Y¡C¨C¤@­Ó¤H­I­tµÛµL¼Æªº³o¨Çª½¨t©M¾î¨tªºÃö«Y¡C¦P®É¤]¥Ñ³o¨ÇµL¼Æª½¨t©M¾î¨tªºÃö«Y©ÒÄY±K¦a©T©w¦b¨º¸Ì¡C§A¤£¯à§ó§ï§Aªº¦a¦ì¡A¤]¤£¯àÂ\²æ§Aªº¨­¤À¡A¤£°Ý§AÄ@·N¤£Ä@·N¡C¡v

¼B­P¥­ªº³oºØ¨£¸Ñªñ¦ü¦ò±Ð©Ò»¡ªº¥@¶¡¬O¤@¡u¤j­Wºô¡v¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³©}ªA©ó¥X¥@¡A¦Ó§ó¥[¤J¥@¡Q¥L¦Û°Ý¡G¡u³oºØ·R¦b¹D¼w¤W¬O¤£¬O¤@ºØ´c¡H¤@ºØ¥Ç¸o¡C³o·R¬O¤£¬O¥i¥HÅý¥LÄ~Äòµo®i¤U¥h¡H¡v¡u¥L¤£¯àÅý¦Û¤v¦b§±Ð«e¡AÅ¥¾Ì¤H®a±q¥L¤â¤¤§â¦o±a¨«¡C¡v¼B­P¥­ªº¦n¤Í¼Bº~³Ç«D±`¦P±¡­P¥­ªº¾D¹J¤]À°¦£¹L¥L¡A¦ýº~³Ç¹ï¦P©mµ²±B«o«ù¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¥L»¡¡G¡u¤@ºØ¨î«×¡A¤@ºØ²ßºD¡A·íªì¤]³\¬O·Q¥X¨Óªº¡A¾A¦X¹ê»Ú»Ý­n·Q³q¤F¤~³Ð¨î¥X¨Óªº¡A¦ý¥H«á¥¦´N²æÂ÷¤F«ä·Qªº»â°ì¡A¥¦µ¹¦Û¤v©Ý¶}¤F¸ô¤l¡A¤£µ¥«ä·Q¨Ó»â¾É¤F¡v¡u§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|¬O¨­¥÷ªºªÀ·|¡A¦b³o¸Ì­±¡A¨C­Ó¤H³£½á¦³¤F¤@©w¦Ó«D±`²M·¡ªº¨­¤À¡A¤H»P¤HªºÃö«Y¡A¤]´N¬O¨­¤À»P¨­¥÷ªºÃö«Y¡v¡C¡u¤@­Ó°µ¤÷¿Ëªº¥Ì«_Án¦W±Ñµõ¤§ÀI¨Ó´À¨à¤l¿ì²z¤@¥ó±B¨Æ¡C¦~»´¤H¤]³\§â­²©R¬Ý¦¨°¶¤j¦Ó¥úºa¡A¦ý¥@¶¡°µ¤÷¿Ëªº«o¤£Ä@¦Û¤vªº¨à¤l¥h°µ­²©R®a¡v¡C

¼B­P¥­ªº¤÷¥À¤ÎªB¤ÍÁöµM©ú¥Õ¦P©m¤£µ²±B¦³»¡¤£³qªº¤@­Ó¼h­±¡A¦ý¥L­Ì³£¤£´±¤½µM°_¨Ó¤Ï¹ïº~¤HªÀ·|³o¨c¤£¥i©ÞªºÆ[©À¡Q³o¨ÆÃö«Y­«¤j¡A¦³¥i¯àºR·´¥L­Ì¦bªÀ·|¤Wªº¨­¤À©M¦a¦ì¡C°ß¦³¨ã³Æªñ¥N·s«ä·Q¡B·sÆ[©Àªº¤H¤~¦³¥i¯à¬ð¯}¥¦¡C°ß¦³·R¤~¯à½á©ó¤H¬ð¯}ªº«H©À©M¦æ¬°¡C¼B­P¥­¦b²QµØªº¥À¿Ëªüµ½·Aªº¦X¤O¤ä«ù¤U«i´±¦a±aµÛ²QµØ¨p©b¡A´M¨D¤@¶ô¦Û¥Ñªº¤Ñ¦a¦Ó§i§O¥xÆW¡C³o½g¤p»¡¥i¥H»¡¬O¥H¤j¹Î¶êµ²§ô¡A¤]²Å¦X¤FÁé²z©M¹ê»Úªº¾D¹J¡C

 

¢².¡Õ´_¬¡¡Ö¡@¬O´y¼g¦¸¤l§»¨àªº¦º»P¾d¨àªº½Ï¥Í¡A¦b¾d¨àªºÁy¤W¬Ý¨ì¤F§»¨àªº®e»ª¡A³\¦h¤H»{¬°¬O§»¨à¨Ó§ë­Lªº¡C§ë­Lªº»¡ªk¡A¦b¤W¤@¥NªºªÀ·|¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¬Û«H¡C¦ý³o¤@½g¤å³¹¡A¤£¬O°g«Hªº§»´­¡A¦Ó¬O§@ªÌ³z¹L¬G¨Æ©Ò°µªºÅ«¸o¡C¥Ñ©ó§@ªÌ¦b¥~Àø¯f¡A¦Û¥®©M§»¨à¹j»Ò¡A¨Ã¥Ñ©ó¥L±¡ºü´c¦H¡A¹ï¿Ë¥Í¨à¤l³ºÃø§K¦³»´¦kªº½Ä°Ê¡Aµ²ªG¾É­P¤F«Ä¤lªº¦º¡C¥L·Q±q·s¥Íªº¨à¤lÀò±oÅ«¸oªº¾÷·|¡A¸Ì­±Á٬ﴡµÛ¤Ò©d¶¡·L§®ªº·P±¡¡C

Áé²z©M¬O¤@­Óµ½©ó´y¼g¦Û¤vªº¤H¡C¥L¦b³o½g¤å³¹¤¤¡A§â¦Û¤vªº¯ÊÂI²@¤£«O¯d¦a¼ÉÅS¥X¨Ó¡A´y¼g¥L¦p¦ó¹ï«Ý¦¸¤l§»¨à¡A¨Ã§â¥L©ö«ã©M¼ÉļªºµÊ®ðªíÅSµLºÃ¡C¨C­Ó¤H³£¦³¯ÊÂI¡A¦óªp¬O¤@­Ó³h¯f¥æ¥[¡A¤@ª½¥Í¬¡¦b¥Í¦ºÃä½tªº¤H¡C³o¬O¥L³Ì¸Û¼°¡A¤]¬O³Ì¯u¹êªº³¡¤À¡C³o¤]¥i¥H»¡¬O¤@¥÷Äb®¬¿ý¡C

 

»P¨ä¥L§@ªÌ¤§¤ñ¸û

¤j¤Z¤@­Ó§@®a¡A¥²¶·­n¦³¹ç¦º¤£©}¡A¿K¯Pªº§@®aÆF»î¡C¸Õ¬Ý¡AªkÄõ¯÷£»¥d¤Ò¥d(Franz Kafka)¡A¥L¥u¬¡¤F¥|¤Q¦h·³¡A¥Í«eÄyÄyµL¦W¡A¤@¥Í»PªÍ¯f·i°«¡A²×°g¥¢©ó²@µL¥ú½÷ªº¡BµL»Ú²Pªº®É¶¡»â°ì¤§¤¤¡C¦b¥Lªº¤p»¡¸Ì¡A¥@¬É¦bªÅ¶¡¤¤¨S¦³©ú½Tªº¤è¦ì¡A¹E¦¨¤F¥Nªí¶W²{¹ê¬£³Ç¥Xªº§@®a¡C³Ì«áªº§@«~¡uÂ_­¹ÃÀ¤H¡v¥I±ê©ó¤@¤E¤G¥|¡Aª½¨ì²Ä¤G¦¸¤j¾Ô«á¦P¬ü°ê§@®a±öº¸ºûº¸¡u¥ÕÄH¡v¤@¼Ë¡A¤~´¶¹M¦aÀò±o¤H­Ìªº­«µø¡C¦b¤H­ÌªºÂƵø©M¦Ã©¤§¤¤¡A¥L±q¨S¦³½ùµ§¡A¤@ª½¨ì¦º¤`¡C¥d¤Ò¥d¦pªG¨S¦³¦n¤Í³Á§J´µ£»¥¬¬¥¯S(Max Brod)ªº¤ä«ù¡A®£³Q®I¨S±o§ó¤[¡C

Áé²z©M§@«~ªº­·®æÁöµM»P¥d¤Ò¥d­~µM¤£¦P¡A¦ý¦b¥Í¬¡ªº¾D¹J©M¾úµ{¤¤¦³»á¦hÃþ¦üªº¦a¤è¡CÁé²z©M¤@­±¹Ã¦å¡A¤@­±¼g§@¡A¦Ü¦º¤£¥ð¡A³o°í§Ô¤£©Þªº§@®aºë¯«¡A¹ê«D±`¤H©Ò¯à¤ñÀÀ¡C¨Ã¥B¡AÁé²z©M¨S¦³¹L¤@±i¹³¼Ëªº®à¤l¡A¹³¼Ëªº½Z¯È¡A¦b¤TÀ\¤£Ä~ªº§x­WªºÀô¹Ò¹G­¢¤§¤U¡A¤´µM¼g¥X¤F¥ú±m·Øµoªº¨Îºc¡C©e¹ê¬O¤@ºØ©_ÂÝ¡I¤×¨ä¥i¶Qªº¬OÁé²z©M¤]¦³¥Lªº³Á§J´µ£»¥¬¬¥¯S¡C¥L¦º«á¤~¤T­Ó¤ë¡A¥Lªº´X­Ó¦n¤Í¼o¹ì§Ñ­¹¦aªF©b¦è¨«¡A§â¥Lªº¿ò½Z¾ã²z¥I±ê¡Q²Ä¤@¥»µu½g¶°¡u«B¡v´N³o¼Ë°Ý¥@¤F¡C¾Ú¡u«B¡vªº«á°O¸Ì»¡¡AÁé²z©M¤@¥Í´X¥G¦b¼ã­Ë¡B´H¤Ì¤¤«×¹Lªº¡C¥Ñ©ó¥L·R¤W¤F¦P©mªº¤k¤l¡A¦]¦¹¡A¥L¦b«Ê«Ø®ð®§¿@«pªº¶m§ø¸Ì¡A´X¥G¯¸¤£¦í¸}¡A¦Ó¤£±o¤£»·¨«°ª­¸¡A³V¨D¤@¶ô¦P¥Lªº©d¤l¯à¼r¦u¤U¥hªº¦Û¥Ñ¤g¦a¡C¥L±qªF¥_¦Ó¥_¥­¡A¶}©l¬y®ö¡A¹LµÛÄA¨Kªº¥Í¬¡¡C¥ú´_«á¥L¦^¨ì¥xÆW¨Ó¡AªÍ¯f¤S§xÂZ¥L¡A¦¹«á¥L©M¯fÅ]ªº¾Ô°«¤@ª½Ä~Äò¨ì¦º¬°¤î¡C«Ê«Øªº¨cÅ¢¡B¥Í¬¡¤¤ªº¤£¦p·N¡BÞ̯eªº§é¿i¡A¬ÒµLªk¨Ï¥L©ñ±ó¼g§@¡A³o´ù¯í¤S¨S¦³¥ô¦ó¦³§Î³ø¹Sªº¤u§@¡A¤S¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤À°¦£¥L¨Ç¤°»ò¡H¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A°²¦p¥L­n­t²üÁé²z©M¤§­V»Åªº¡u±J©R¡v¤¤ªº¤@¶µ¡A¬Û«H¤w¸g°÷­W¤F¡A­þÁÙ¦³¤ß±¡¥h±q¨Æ²@¨S¦³ª«½è³ø¹Sªº¼g§@¡H

Áé²z©M¤]¬O¤@¦ì«D±`¸Û¹êªº§@®a¡A¥L¨Ã¤£¬O¤£¤F¸Ñ¤p»¡¥»¨Ó´N¬OµêºcªºªF¦è¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L¤]´¿¸g¹Á¸Õ¹L¡C¹³¥L¦­´Á©Ò¼gªº¡ÕÁ¡¨~¡Ö¡A¥L´N·Q¸õ¥X¦Û¤v¡Q¤£¹L¡A³o¤è­±ªº¦¨´N¤£¯à©M¥L¼g¦Û¤vªº§@«~¬Û¤ñ¡C¦P®É¡A®ü©ú«Â¤]¬O¤@­Ó³Ì·|§Q¥Î¦Û¤v¸gÅ窺§@®a¡A³o¤@ÂI¡AÁé²z©M©M¥L¦³ÂIÃþ¦ü¡C¦ý¬O¡A¦³¤@­Ó­«­nªº¤£¦P¡A´N¬O®ü©ú«Â¯à¸õ¥X¦Û¤v¡C®ü©ú«Â¤£¬O¤@­Ó¯U¯¶ªº¸gÅç¥D¸qªÌ¡A¥L·|§â©M§@«~¨S¦³Ãö«Yªº¸gÅç³Î±¼¡A§âµêºcªº³¡¤À¥[¶i¡C²{¦bªº§@®a´X¥G¨C¤@­Ó¤H³£¤F¸Ñ¡A§@ªÌ¤£µ¥©ó§@«~¤Hª«¡A§@ªÌ¥²¶·©M§@«~¤Hª««O«ù¶ZÂ÷¡A³o¤]´N¬O»¡µêºcªº­«­n©Ê¡Cµêºc¨Ï§@«~§óÂ×´I¡A¤]§ó§¹¾ã¡Cµêºc¤£¬O»¡ÁÀ¡A¤]¤£¹H¤Ï¸Û¹êªº­ì«h¡A¦b¤p»¡ªº»s§@¤¤¡Aµêºc´X¥G©M³Ð§@¦P¸q¡C³o¤@ÂI¡A¥Lªº¨à¤lÁéÅK¥Á¤F¸Ñ§ó²`¤]°µ±o§ó¦n¡C¤£¹L§Ú­Ì¤]¤£¯à­V¨D¡A²¦³ºÁé²z©M¬¡¦b¤@­Ó­WÃøªº®É¥N¡A¤]´ç¹LµÛ­WÃøªº¤@¥Í¡C¥L©Ò¬¡ªº®É¥N¡A¬O¤@­Ó«D±`¤£¾A¦X¤å¾Ç¬¡°Êªº®É¥N¡A¥L¨S¦³¾A·íªº¾É®v¡A¥u¦³´X­Ó¤@°_ºN¯Áªº¤å¤Í¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥L«o¬O¤@­Ó·¥«×¼ö·R¼g§@ªº¤H¡C

 

§@«~­·®æ

¤j³°Âk¨Óª½¦Ü1960¦~¯f³u¡A³o¤Q¤­¦~¬OÁé²z©M³Ð§@³Ì­«­nªº¶¥¬q¡C¦^¥x¤§ªì¡A§Y¥Í¬VªÍ¯f¡A¾ã­ÓÁé®a³´¤J¡u¯f¡v¡u³h¡vªºªdªh¤¤¡AµLªk¦Û©Þ¡C¥Ñ©óªø¦~ªº¯fµh§é¿i¡C¥H¤Îª«½è¥Í¬¡ªº³h¥F¡AÁé²z©Mªº¤å­·¤]¥Ñ¦¹Âà¦V¡A¤£¦AÃh¦³­â¶³ªº§§§Ó¡A¦A¤]§ä¤£¨ì±j¯Pªº¤Ï§Üºë¯«»P§å§P¦â±m¡A­·®æÂର¨HÆ{±~­W¡A¶}©lÀôÅU¥Í¬¡¶g¾D¡A¥Îµ§°O¿ý¸}½ñ¤g¦aªºÂIºw¦b«s·TÑ¥Æ{¤¤Ä­§t§ó²Ó¿°²`¨èªº¤H©ÊÆ[¹î»P·Å«p¾ë¹êªº¥Í©R¯S½è¡A¦Ó¥B¡Aµêºcªº¦¨¥÷´î¤Ö¡A¯u¹êªº¦¨¥÷¼W¦h¤F¡C¦¹®Éªº§@«~Áö¤£´_¦­´Áªº©ú®Ô¬yÄR¡A«o³Ì¬°¤H©Òª¾¡B±À±R¡A¦p¡G¡q¬G¶m¡r¨t¦C¡B¡q²Á¤s¹A³õ¡r¡B¡q­ì¶m¤H¡r¡B¡q«B¡r¡K¡Kµ¥½g¡A¥iºÙÁé²z©M¤å¾Çªº¦¨¼ô´Á¡C

Áé²z©Mªº§@«~¡A¤j³£¥H¦Û¤wªº¥Í¬¡¬°¤¤¤ß¡A¾a³o¤¤¤ß¶Vªñ¡A¼g±o¶V¿Ë¤Á°Ê¤H¦¨´N¤]¶V¤j¡C¥Lªº¤å³¹¡A¾ë¹ê¦Ó¸ÛÀµ¡A¦b²øÄY¤¤¥i¥H¬Ý¥X§@«~¯u¼°ªº·P±¡¡C¹ï¤å³¹ªº¨Ï¥Î¡A¬OÁ¾®¥ùرa¦³¨Ç¥j¾ë¡A¬Ý¤£¥XµØÄRªºµüĦ¡C¥Lªº§@«~¦n¹³´N¬O·íµÛ©p¡A¶D»¡¤@­Ó¬G¨Æ©Î¤@¥ó¨ÆºD¡A«Ü¦ÛµM¦a¤Þ§A¶i¤J¥Lªº¥@¬É¡A¦Ó²@µL²o±j©Î²ª¸ñ¥X²{¡C¤é¥»¦³¤@¨Ç§@®a³ßÅw®³¦Û¤wªº¨­¥@°µÃD§÷¡AÁé²z©M¦ü¥G¤]¨«¤W¤F³o¤@±ø¸ô¡C¤é¥»¤H¼g¦Û¤w¡A©Ò¼gªºÃD§÷¡A¤]±`±`­­©ó¼g¤k¤H¡B¶¼°s¡B®È¹C¡BŪ®Ñ©M¼g§@¡C¤é¥»¤H·R¼g³o¨ÇªF¦è¡A¬O·Q¼g¦¨ªø¹Lµ{¡B¥Í¬¡­y¸ñ¡B©M¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡CÁé²z©M¤]¼g¦Û¤w¡A«o¬O¼g¥LÁ}Ãøªº¥Í¬¡¡C¥Î¦Û¤wªº¥Í¬¡°µÃD§÷¡A¦ÛµM­n«ª­­©ó¤@¤wªº¯¶¥Í¬¡°é¡A§@«~ªº¤º²[¤]¦ÛµM¨ü¨ì®æ­­¡CµL¥i§_»{¡A³o¬OÁé²z©Mªº§@«~¯S¦â¡C³o¤@¤è­±¥i¯à¬O¤å¾ÇÆ[¡A¤]´N¬O¤å¾Çªº­×±oªºµ²ªG¡F¥t¤@¤è­±¤]¥i¯à¬O¬°¤H©M©Ê¦Vªº°ÝÃD¡CÁé²z©M©ÒµÛ­«ªº«K¬O¥L¦Û¤wªº¥Í¬¡¡A¥L³ßÅw§â¦Û¤wªº¥Í¬¡­ì­ì¥»¥»¬ö¿ý¤U¨Ó¡C

¥L¦Û¤wªº¥Í¬¡¬O©¾¹êªº¡C¥L¥»¨­¦³ªø³B¡A¤]¦³¯ÊÂI¡C¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡C¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¨Ã¤£¤@©w¬O¤@­Ó§¹µ½ªº¤H¡C¦b¤@¨Ç§@«~¤¤¡A¥L§â¦Û¤wªº¯ÊÂI¡A²@¤£«O¯d¦aÃnÅS¥X¨Ó¡A¤×¨ä¬O<´_¬¡>³o¤@½g§@«~¡AÁé²z©M°O¿ý¤F¤@¬q¦]¹¡¨üÀ£¤O¦Ó¥Rº¡ºò±i¡B¤£©¯¦­¤Ôªº¤÷¤l±¡½t¡C¼g¥L¦p¦ó¹ï«Ý¦¸¤l§»¨à¡A³o½g¤å³¹¡A§â¥Lªº©ö«ã©M¼ÉļªºµÊ®ðªíÅSµL¿ò¡C¨C­Ó¤H³£¦³¯ÊÂI¡A¦óªp¬O¤@­Ó³h¯f¥æ¥[¡A¤@ª½¥Í¬¡¦b¥Í¦ºÃä½tªº¤H¡C³o¬O¥L³Ì¸Û¼°¡A¤]³Ì¯u¹êªº³¡¥÷¡C¥Lªº¥Í¬¡¬O¤@³s¦ê¤£©¯ªº¬ö¿ý¡A¦ý¥Lªº§@«~¤¤«o«Ü¤Ö¬Ý¨ì®ø¨I©M«èÂVªº±¡ºü¡C¥L¥u¦³§Ô¨ü¡C¦b§Ô¨ü­I«á¡A§Ú­Ì«o¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¤H­±¹ïµÛ¥Í©Rªº«i®ð©M·q¥õ¥Í©Rªº«H©À¡C

Áé²z©M¤@¥Í³Ì¬°¤HºÙ¹Dªº¡A«K¬O¬°ª§¨ú±B«Ã¦Û¥Ñ¡A´±©ó¦V«ʫبî«×¤U«O¦u«È®aªÀ·|¬D¾Ôªº«i®ð¡C¥L¤@¨t¦C¦Û¶Ç¦â±m·¥¿@«pªº§@«~¡G¡q²Á¤s¹A³õ¡r¡B¡q¦P©m¤§±B¡r¡B¡q©b°k¡r¡K¡K¬Û·í¯u¹ê¦Ó¸Ô²Ó¦a§e²{¤F·í®Éªº¥Ù¬Þ¡Bµh­Wªº±Ã¤ã¡A§ó²`¨è¦a§e²{¤F¶Ç²ÎªÀ·|¸Ì³\¦h·Mª¼ªº°õµÛ»PÂ\²æ¤£±¼ªº­«¼hªý»Ù¡C¬°¤F¿í¦u³oªÀ·|³W½d¡A¤H¥²¶·À£§í¦Û¤vªº±¡·R¡A±j´N¨º¤d¦~¥H¨Ó§Y¤wű¦¨ªº¥Í¤§¨cµ¸¡CÁé²z©M¥L­Ì¬°¤F·R¡A«i´±¦a§Ü©Ú¥~¨ÓªºÀ£¤O¡F¥Ñ¤@¤vªºµh­W¡A¦P±¡§ó¦h¤Hªºµh­W¡A«ü³d¤HÃþ¬°¤F»s³y§ó¦h¡B§ó¤jªº´dºG»Pµh­W¦ÓºÆ¨gµÛ¡C©ó¬O¡AÁé²z©M§â¥Lªº¶Ëµh¡B±Ã¤ã¡BµL©`¡B©e©}¡A¤@¤@¶ÉÂm¦b§@«~¤¤¡C¦ý¬O¡A¥L²¦³º¤£¥u¬O·QÂǼg§@¨ÓÀø¶Ë®ø·T¡A¦Ó¬O­n§ó¿n·¥¦a¦V¤H­Ì©IÆ~´L­«±B«Ãªº¦Û¥DÅv¡A¥´¸¨ÂªÀ·|ª¼¥Ø¡B¨±»GªºÏEÂê¡A¥HÁקK´d¼@¤@¦A¦aµo¥Í¡C¨º»ò¬O¤£¬O¦V¶Ç²Î¬D¾Ô´N¥i¥HÀò±o¥Ã«íªº©¯ºÖ©O¡H±qÁé²z©M¼g±B«á¥Í¬¡ªº§@«~¡G¡qªù¡r¡B¡q³¥¯í¯í¡r¡B¡q³h½â¤Ò©d¡r¡B¡q¿úªº¬G¨Æ¡r¡B¡q´_¬¡¡r¡K¡Kµ¥½g¨Ó¬Ý¡Aµª®×®£©È¨Í§_©wªº¡C

¦bÁé²z©Mªº§@«~¤¤¡AÁ`¬Oı±o¥Rº¡¿@¿@ªº·P±¡¡A¹ï²{¹ê¥@¬É¦å²O²Oªº¨Æ¹ê¡A

³£¯à¥H¶WµMªººA«×Á{¤§¡Aµ§½ÕÁö¨HÆ{´d²D¡A¦ý¤´¦³¤@ªÑ´d¤Ñ¼§¤H¤§¤ß¡A¦b¡u³h½â

¤Ò©d¡v¤¤¡A³Ì¯àªí²{¥X³oºØ®ðª^¡CÁé²z©M­±¹ï§xÃø®É¡AÄ~Äò¥H²z©Ê¦ÓÅx²æªººA«×¼g§@¡A¨S¦³«è«ë¡B¨S¦³§Ò§ª¡C¤å³¹¤¤±Ô­z­Wµh¬Ý¦ü¥­²H¡A¦ý¤ÏÂЫä¯Á¡§¦P©m¤§±B¡¨«oµo²{¡A¥L¹³¾Ô¤h¯ë¦b®Ñ®à«e¡A©è¾×¤@¤Á¤³«ë¡A®ø¥h©Ò¦³ªq³à¡Aµ§¤U¥u¦³¸I¼²Àþ¶¡ªºÀéÄê¡B»P½ÄÀ»«áªº¾lªi¡C¥L¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤²v©Ê¦a°µ¨M©w¡A§ó¥H¤å³¹Ą̊ú¬üÄR»P·P©Ê¡C¡§¦P©m¤§±B¡¨¡A©Î³\¤ñ¨ä¥L§@«~§ó¯à¬Ý¥X¥Lªº¤H®æ§a¡C

©R¹Bµ¹¥L¦w±Æ¤F¤@­Ó¤£©¯ªº¥Í©R¡A¥L«Ü¬Ã±¤¥¦¡A¼¦·R¥¦¡A¦b¥Lªº§@«~ùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¥L©M©R¹B¤£Â_ªº®æ°«¡A¥Lªº¤ßÆF¦bŸ§Ý¡A¦b²I¦å¡C¦b¥~ªí¤W¡A¥L¦ü¤â¬O¤@­Ó¥Ã»·ªº¥¢±ÑªÌ¡A¦ý¦b¥L¥¢±Ñªº²`²WùØ¡A§Ú­Ì«o¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¥Ã»·¤£·|©}ªAªºÆF»î¡C±q¥Í©Rªº·N¸q¤W¡A¥LÀ³¸Ó¬O¤@­Ó³Ó§QªÌ§a¡C

 

 

 

Áé²z©M²Ä¤GÃþ¤p»¡¡Ð¤¤°ê¤j³°¥Í¬¡¦^¾Ð¤Î¥xÆW¤H©R¹Bªº·P«ä

¥ÕÁ¦ªº´d«s(¤@)

 

¥ÕÁ¦ªº´d«s¦¬¿ý¦b¡u­ì¶m¤H¡v¡]¤¤¡Bµu½g¤p»¡¶°¡^¡C¦Ó¡u­ì¶m¤H¡v¬°²Ä¤G¦¸¤j¾Ô«e«á¡A¯A¤Î¤¤¡B¤é¸gÅ礧§@«~¡C

 

¡u­ì¶m¤H¡v¤º¦¬¡G1.¬h³± ¡@2.­ì¶m¤H ¡@3.³u ¡@4.¬î ¡@5.ªù ¡@6.²Ä¥|¤é ¡@7.¥ÕÁ¦ªº´d«s¡@8.®Õªø¡@9.¯B¨I¡@10.¶m¤§¤@¡G¦ËÀYÉÜ ¡@11.¬G¶m¤§¤G¡G¤s¤õ¡@12.¬G¶m¤§¤T¡Gªü·×¨û13.¬G¶m¤§¥|¡G¿Ë®a»P¤sºq

 

Áé²z©M¤G¤Q¤»·³®É¡A¾E©~¥_¥­¡C

Áé²z©M¤T¤Q·³®É¡A¥¿­È§Ü¾Ô³Ó§Q¡A¥L²´¬Ý¤é¥»«Ò°êªº±Y¼ì¡A¥H¤Î¯ª°ê¹ï»OÆWªº¡u¤s®ü¸g¦¡¡vªº¤F¸ÑÃöÃh¡A©ó¬O¼g¥X¡u²Ä¥|¤é¡v¡B¡u¥ÕÁ¦ªº´d«s¡vµ¥§@«~¡C¦ý¬O¡A¾Ô«áªº¥_¨Ê¡A¨S¦³³Q릺١u¥ÕÁ¦¡vªº¥xÆW¤H¥Í¦sªºªÅ¶¡¡AÁé²z©M¤£±o¤£Á|®a¾E¦^¥xÆW¡C¨º¦~¬O¤@¤E¥|¤»¦~¤T¤ë©³¡C

 

Åù¯d¥_¨Ê´Á¶¡¡AÁé²z©M«K§â¼g§@·í§Ó·~¡A¤]¬O¥Lªº¨Æ·~¡A¥L¨ì©³¼g¤F¦h¤Ö§@«~¤w¸gµL±q¬d¦Ò¡A¦ý¨ãÅ骺¦¨ªG¬O¦b¡u°¨¼w¼W®Ñ©±¡v¥Xª©¤F²Ä¤@¥»¤p»¡¶°¡m§¨¦Ë®ç¡n¡C§Y¨Ï¦bµ¥«Ýªð¥x®É­Ô¡A©Î¤ß¯fµo«e¥ô¾±Ð®vªºµuµu¼Æ¤ë¶¡¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¾÷·|ª½±µ¥[¤J¾Ô«á¥xÆW·s¤å¾Çªº­««Ø¶¤¥î¡A«o¤@¨è¤]¨S¦³°±¤î¥Lªº¼g§@¡C¥Lªº¾Ô«á¥_¨Ê¥Í¬¡¸gÅç¡A©Ò¿×¡q¥ÕÁ¦ªº´d«s¡r¡A©ÎªÌ§@¬°¤@­Ó¥xÆW¤H³Q»ºªðªº¤ß±o¡q¯ª°êÂk¨Ó¡r³£¬O³o¬q´Á¶¡ºc«ä°_¯óªº§@«~¡A¥u¬O¦³ªº­nµ¥«Ý¨Æ¹L¹Ò¾E¦h¦~¤§«á¡A¤~¯à±N¥¦¸Éºó§¹¦¨¦Ó¤w¡C1

 
¡m§¨¦Ë®ç¡n¤§¥~¡AÁé²z©Mªºµu½g¤p»¡¡A´N¨ú§÷¦Ó¨¥¡A¤j¬ù¥i¥H¤À¬°¤TÃþ¡GÁé²z©Mªºµu½g¤p»¡¡A´N¨ú§÷¦Ó¨¥¡A¤j¬ù¥i¥H¤À¬°¤TÃþ¡G²Ä¤@Ãþ¬O¥L¦b¤¤°ê¤j³°¥Í¬¡ªº¦^¾Ð©M¹ï»OÆW¤H©R¹Bªº·P«ä¡F³oÃþ§@«~¦³¨Ç¬OÅù®È¥_¥­´Á¶¡ªº§@«~¡A¦³¨Ç¬Oªð¶m«áªº¦^¾Ð©Î­×¸É§@¡C¡mªù¡n¡B¡m¥ÕÁ¦ªº´d«s¡n¥i¬°¥Nªí¡A¡mªù¡nªº¬G¨Æ°O¦~»´ªº¤÷¿Ë¦b²§¦a¥L¶mªì¬°¤H¤÷¡Aµ¥­Ô·s¥Í©R¨ì¨Óªº¤ßÆFµ§°O¡A¬O¥Í©R¤§ªù¡A¦ý¦P®É¤S¬O¦º¤`¤§ªù¡B¼¤±æ¤§ªù¡B­WÃø¡Bµ½´c¤§ªù¡A·¥´I·L¨¥­n¸qªº¶H¼x¤âªk¡C¡u¥ÕÁ¦¡v«h¬°»OÆW¤Hªº¥NºÙ¡A¼Ò½kªºµ§½Õ«o¹DºÉ¤F®È©~¥_¥­ªº»OÆW¤Hªº´d«s¡C¢±

 

 

°Ñ¦Ò¡G

¢°¡Dhttp://163.13.241.211/c00/11800038/

¢±¡Dgopher://gopher.nsysu.edu.tw/00/sccid/literary/jon1/jon1-1%09%09%2B

 

 

 

¥ÕÁ¦ªº´d«s(¤G)

¥ÕÁ¦ªº´d«s¢w¢w¥Ã»·ªº¸g¨å

­ì¶m¤Hªº¦å¡A

¥²¶·¬y¦^­ì¶m¡A

¤~·|°±¤îªmÄË¡I

³o¬O¥xÆW§@®aÁé²z©M¤å¾Ç¤@¥Íªº¤£¦´¦W¥y¡CŪ¹L¥Lªº¤p»¡¡m­ì¶m¤H¡n¡A¨S¦³¤H¯à°÷ÃhºÃÁé²z©M´¿¬°¤¤°ê©Ò¥I¥Xªº·RÅÊ»P°í­s¡C¬°µÛ³o¥÷·RÅÊ¡A¥L¤@«×¾î´ç¶Â¤ô¡A¥h¾Ö©ê¥L¦º¥Í¹Ú¤§ªº­ì¶m¡C¦b³o¤@½ëªº­ì¶m¤§®È¡A¥L²×©ó¼g¤U¤F¥xÆW¤å¾Ç.¥Ã»·ªº¸g¨å¢w¢w¡m¥ÕÁ¦ªº´d«s¡n¡C

¡q§¨¦Ë®ç¡r¼g©ó1944¦~¡A¾Ôª§ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A³o®É­Ôªº¥_¥­¡A¥¿¬O©Ò¿×ªº¡u²_³´°Ï¡v¡X¡X¸ò¥xÆW¤@¼Ë¡A¤]¥¿¬O¤é¥»¤Hªº´Þ¥Á¦a¡F¤£¤@¼Ëªº¥u¬O¡A¥xÆW³Q¤é¥»´Þ¥Áªº¾ú¥v¡A­n¡u¸ê²`¡v±o¦h¡A¤w¸g§Ö¤­¤Q¦~¡C

±q¤p¨ü¹L¤é¥»»y¨¥¤Î¤å¤Æ±Ð¨|ªºÁé²z©M¡A¦b·í®É¥_¥­¤H²´¤¤¡A©TµM¬O¥xÆW¤H¡A¦ý§ó¦h®É­Ô¡A¥L³Q¤¤°ê¤H·í¦¨¤é¥»¤H¬Ý«Ý¡A³oÃþª¬ªpÁé²z©M¦b¥_¥­¼gªº¤@½g¡q¥ÕÁ¦ªº´d«s¡rùØ¡A¦³¥Í°Êªº´y¼g¡G

¥xÆW¤H¢w¢w¥£¤~¡A¢w¢w¦ü¥G¬O¤@¼Ëªº¡C´X¥GµL¥iºÃ¸q¡A¤H­Ì³£­n±aµÛ«V½°ªº¤f§k»¡¡A¨º¬O°Q¹½¦Ó¥i´cªº³Ã¥ë¡I

³o¡A¥L­Ì¬O¸gÅç¦h¤F¡C¨Ò¦p¦³¤@¦^¡A¥L­Ìªº¤@­Ó«Ä¤l»¡­n¶R°êºX¡A©ó¬O´N¦³¤H¨«¨Ó°Ý¥L¡G¡u§A¬O­n¶R­þ°êªº°êºX¡H¤é¥»ªº¥i¤£¤j¦n¶R¤F¡I¡v

¤S¦³³o¼Ë¤l°Ý¥L­Ìªº¤H¡F§A­Ì¦Y¹¡¤F¤é¥»¶º¤F§a¡H¤S«üµÛ³ø¯È¤W¤é¥»§ë­°ªº®ø®§µ¹¥L­Ì¬Ý¡A»¡¡G§A­Ì¬Ý¤F³o­ÓÃø¨ü¤£Ãø¨ü¡H

¦³¤ñ³o¼Ëªº¸Ü¡A§ó¦y¨è¡A§ó«V°d¡A§ó­n¨ë¶Ë¤HÃþ¦Û´L¤ßªº¶Ü¡H¨Ã¥B¡A¤£°ß¦p¦¹¡A¦pªG¥L¯à°÷¦^¾Ð¨ì¥b¥@¬ö¥H«eªº¨Æ±¡¡]«ö¡GÀ³¬O«ü°¨Ãö³Î¥x¤@¨Æ¡^¡A¥L±NÁA¸Ñ³o¥y¸Ü¥]§tµÛ¦³«ç¼Ëªº·N¨ý¶Ü¡H

¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¬q¡A´£¨ì¡¥¥ÕÁ¦¡¦¦b¥_¥­©Ò¨ü¨ìªº§N¸¨©M¤£³Q»{¦P¡C¦b®È¥­¦P¶m·|¨º¬q¡A¦³²`¨èªº´y¼g¡C

¥ÕÁ¦©~µM¤]¶}°_¤j·|¨Ó¤F¡A¤]¶}°_®È¥­¦P¶m·|¨Ó¤F¡I

¦ý¡A´N¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì¢w¢w¥vµL«e¨Ò¦a¡A³Q©ß¦b¤@Ãä¢w¢w¡C¯ª°ê¤£²z¥L­Ì¡I·|³õ¦³¨Ó»«®u¡Aijµ{¸Ì¦³¨Ó»«­Pµü¡A¦ý¢w¢w´Á«Ý©ó¥L­Ì¬O¹L¤Àªº¡A©ó¬O³o¨Ç³QªÅ¹L¥h¤F¡C¸g±`¤H­Ì¦b³o®É­Ô¡A¬Æ»ò¬O³Ì³Q¿E¯Pªº§Æ±æªº©O¡H¨º¬O¢w¢w¹ªÀy¡B¦w¼¢¡B¼ö±¡¡B«B­«³{ªº·P¿EªºÀþ¶¡¡C

¦ý¢w¢w¨S¦³¡I

¥Ñ·|³õ´²·|¥X¨Óªº¥ÕÁ¦¡A¥L­Ì·Pı¨ìªÅµê¥¢±æ¡A±~²D¡I

¢w¢w¥vµL«e¨Ò¦a¡A¥L­Ì³Q§N§Nªº©ß¦b¤@Ãä¡C

ÁöµM¡A

¥_¥­¬O«Ü¤jªº¡C¥H¥¦ªºÁ¾Åý»P°¶¤j¡A¥¦¬O¥i¥H¾Ö©ê¤F¤@¤Á¡C¦ý°²­Y§A³Q¤H¾å±o¤F¬O¥xÆW¤H¡A¨º¬O«Ü¤£§®ªº¡C¨º¬O«Ü¤£©¯ªº¡A¬Oµ¥©ó¥s¤H«Å§P¤F¦º¦D¡C¨º®É­Ô¡A§A´N­n¤Á¹ê·Pı¥_¥­¬O¨º»ò¯¶¡A¯¶¨ì¤£¯àÁôÂçA¤F¡C¦]¬°¡A¥¦¡A¥u®e³\¥úºaªº¤H­Ì¡C

¡m¥ÕÁ¦ªº´d«s¡n°O¸ü¤F¤­¤Q¦~«e¡uÂÂ¥xÆW¤H¡v»P¯ª°ê¬Û¹J®Éªº¨­¥÷»{ª¾¥¢½Õ¢w¢wÀª§¼¨­¥÷»P»{¦P¤Àµõ¡C

¨S¦³·Q¨ì¡A¥¦³º¤S¹w¥Ü¤F¡u·s¥xÆW¤H¡v­±¹ï¯ª°êªº¤Àµõ»PªÈ¸¯¡C¤H­Ì½Í½×¤p»¡»ù­È®É¤@¦Aºq¹|ªº¡u¾ú®É©Ê¡v»P¡u¦@®É©Ê¡v¡A¦bÁé²z©Mªº¤p»¡¸Ì¡A³£±o¨ì¤F³Ì¨ãÅ骺®i¥Ü¡C°²¦p®É¥ú©¹«e±Àºt¡A§Ú­Ì»¡¤£©w¤]¯à¿Ë²´¨£µýÁé²z©M¤p»¡ªº¡u¥½¨Ó©Ê¡v»P¡u¹w¨¥©Ê¡v¡C

¥xÆW¤H¡A§A¦bÁé²z©Mªº¤p»¡¸ÌŪ¥X¤F¤°»ò¡HµM¦Ó¡A¦b¥xÆW»P¤¤°ê¨ÌµMªÈÂø¤£¥ðªº¤µ¤Ñ¡A¦b¤H­Ì¸Õ¹Ï¬°¥xÆW¤å¾Ç´M§ä©w¦ìªº®É¨è¡A³o¥»¤p»¡¤w¸g³Q¤H¿ò§Ñ¡C

¤H»¡¡A¸g¨å¬O¤£¦´ªº¡C¥u¦³¦b¥xÆW¡Aº¡¤f¸g¨åªº¤H«o¬O°·§Ñªº¡C

°Ñ¦Ò¡G

http://littlelove.uline.net/time/tbs.htm

 

 

Áé²z©M²Ä¤TÃþ¤p»¡¡Ð¥xÆW¹A§øªÀ·|ªººØºØ

 

Áé²z©M¥X¨­¹A®a¡A¯ª¥ý¥@¥N°È¹A¡A¤Q¤K·³´¿ÀH¤÷¿Ë¾E¤J¬ü¿@¦y¤s¸gÀç¹A³õ¡C¨ä¤÷´¿¸g­u¤j³°§ë¸ê¡A¸gÀç¶T©ö¥¢±Ñ¡A¬O­Ý¨ã¥ø·~®a»P¦a¥D¨¤¦â¡B¥b°Ó¥b¹Aªº¹A¥Á¡C¦]¦¹¡AÁé²z©M¦­¦~ªº¹A§ø¹A¥Á¸gÅç¥i¥H»¡¬O±q¶Ç²Î¹A®a¨ì¨ã¦³¹A·~«e½Ãºë¯«ªº¹A³õ¸gÀç³£¸g¾ú¹L¤F¡C

±q§@«~¸Ì¼sªxªº¹A¥Á¡B¹A§ø¸gÅç¨ú§÷¶É¦V¡A³Ì¥D­nªºÁÙ¬OÅã²{¤FÁé²z©M¹ï¹A§ø¹A¥Á¥@¬ÉªºÂkÄÝ·P¡A³o»P©Ò¿×¹A¥Á¤å¾Ç¬O¹A¥Á¥N¨¥¤H¡A¤u¤H¤å¾Ç¬O¤u¤H¥N¨¥¤Hªº»¡ªk¡A§¹¥þ¤£¦P¡A¥¦ªº¤å¾Ç¤£¬O´À§O¤H»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¥´±q¦Û¤vÆF»îµo¥XªºÁn­µ¡C¥Í©R¤¤³ô¼µ¹ðÁ{µ´¹ÒªºÁé²z©M¡A¤å¾Ç§@«~¤¤«o±q¥¼»P¤H«è¦ã¡A§ó¦óªp¬Oµ´±æªº°T®§¡Aµ´³B³{¥Íªº¤O¶q´N¦b©ó¥¦¤Ñ©Ê¤¤ªº¹A¥Á»î¡C¥Lªº¡u¿ò®Ñ¡v¦A¤T¥mÀ{©d¤l¥­©f¡G¡u«Ä¤l¤Å¨Ï¾Ç§Ú¡A¥i¨ÏºØ¦a¡A¦a³Ì¥i¾a¡C¡v¡B¡u¾a§O¤H¦Ó¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ¡A¥u¬O¨Çáæ¤U¤F¤]¤£¬Û¤zªº¤p¨Æ¡A¯uÁ{¤j¨Æ¡A¥u¦³¦Û¤v¥i¾a¡C¡v¦V¤j¦a°Q¥Í¬¡¡A½Ý¥ß¿W¥ß´LÄYªº¥Í¬¡«H©À¡A¥¿¬OÁé²z©M¥Í¬¡­õ¾Çªº­«¤ß¡A§ó¬O¥L¤å¾Ç«ä·Qªº¥D·F¡A³o¤]¬O¹A¥Áªº¥Í¬¡­õ¾Ç¡C³o¼Ëªº¹A¥Á¥Í¬¡­õ¾Ç¡A¬O¥H³Ò°Ê©M¥Í¬¡¨â­Ó¾¦½ü¤¬¬Û²o¤Þ¦ÓÂà°Ê«e¶iªº¡A¥H³Ò°Ê´«¨ú¥Í¬¡¡A¥Í¬¡ªº»ù­È«h¦b³Ò°Ê¡A²o¤Þ¶¡¦ÛµMÅã²{¤F¿W¥ß¦Û´Lªº²øÄY©Ê¡A©Ò¥HÁé²z©Mªº¤å¦r¸Ì¬Ý¤£¨ì«è¤Ñ¤×¤H¡AÀZ§Ó³à®ðªº¦r²´¡A¨Ã¤£¬O¥LÁB±¡ªºÃm¹F¡A©Î¬O¬G¥Ü¸Ù¿Óªº¼Ö¤Ñ¬£¡A°ò¥»¤W¬O¥X¦Û¥L»{¬°¥Í¬¡¥»¨­¤W´N¤Q¤À²øÄYªº«H©À¡C

 

µÒ¼Ó

¤j·N¬O±Ô­z¤@®a³h½aªºµÒ¹A­n»\µÒ¼Óªº¸g¹L¡A¥D¨¤¿½³sµo¦b¤½½æ§½ªº®Öµo¯ÑºØ¤¤©â±o¤FÅÒ¡A¦Ó±o¥H«Ø³yµÒ¼Ó¡qµÒ¸­°®Àê«Ç¡r¡AÁö»¡³o¬O­ÓÁÈ¿úªº¦æ·~¡AµM¦Ó±µ¿æ¦Ó¨Ó¤u§@ªº¨¯­W¡GÄw¿úªº§xÃø¡A³s©]»°¤uªº¨¯­W¡AÅé¤Oºë¯«ªº­t¾á¡A¦b³Ì«á¡A§ó¦]§Ì§Ì¦¬¨ì¤F¼x¶°¥O¥²¶·¥h·í§L¡A§óÅã¤H¤â¤£¨¬ªºµ~¹Ò¡A¨Ï±o¥L­Ì¦b³o½a­Wªº¤jÀô¹Ò¤¤¨¯­Wªº¬¡µÛ¡C

³o¬OÁé²z©M¨å«¬ªº¹A¥Á¤å¾Ç¡A§Q¥Î¤@¯ë¹A¥Á¥Í¬¡°µ°ò¦¡A¾ë¹êªº¾Q¼g¦b·í®É§x­WÀô¹Ò¤¤³Ì¦h¼Æªº¹A¥Á¬°¤F¦Û¤vªº¥Í­p¤£Ã㨯³Òªº¤u§@ªº¹Lµ{¡C»\µÒ¼Ó¬O¤@¥ó¨¯­Wªº¨Æ¡A­n¶}µo¤g¦a¡B§Þ³N¡A¥I¥X³Ò¤O¡A§ó­nÄw¥X¤@µ§¿ú¡A³o¹ï³h½aªº¹A¥Á¨Ó»¡¡A¤£³×¬O¤@¤j­t¾á¡AµM¦Ó°ª¦¬¤J«o¤]¨Ï±o¥Ð¾F§õªü¶}Á»¿Ì°_¥Lªº¯ÑºØ¸ê®æ¡AµM¦Ó¦A­W¡B¦A¨¯³Ò¡A¤u§@²¦³º¬O¹A¥Áªº¤Ñ©Ê¡A¦V¤Ñ°Q¥Í¬¡ªººë¯«¤]¦b¿½³sµoªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¤£¡A§Ú­n¦Û¤v°µ¡C¡v¤¤Åã²{µLºÃ¡C¤å¤¤¤]§Q¥Î¿½³sµo¤p®É­Ô¤÷¥À¨¯¶Ô¤u§@ªº¸gÅç²`¤Jªº§Î®eµÛ¤@¯ë¹A¤Ò¥Í¬¡»P¤u§@ªº¨¯­W¡A¾¨ºÞ¶ý¶ý¤w¸g¯fªº¯¸¤£¦í¸}¤F¡A¦ý¤÷¿Ë¤´¥Î÷¤l¸jµÛ¶ý¶ý©ì¥h¤u§@¡A³sµo©úª¾¤÷¿Ë¦Ê¯ëªº¤£±¡Ä@¡A«o¤]µL¥i©`¦ó¡A¥R¤Àªí²{¥X¤HÁöµM§V¤O¦VÀô¹Ò¨D¥Í¦s¡A¦ý¤]¤£§K¦V©R¹B§CÀY¡A¦Ó³sµoªº¤÷¿Ë°µ¤F¤@½ú¤lªº¹A¤Ò¡A¯Ñ¤F¤@½ú¤lªº¦a¡A³Ì«á«o³s¤@¤À¦a¤]±o¤£¨ì¡A¥LÄa©À¤@½ú¤lªº¤]¤£¹L¬O¤@¶ô¦a¡A³o¬O¦ú¹Aªº¤ßÁn¡A½a­W¦ú¹Aªº¤ßÁn¡I¦Ó¦p¤µ¥Lªº¨à¤l¥u­n¦A¹L´X¦~ÁÙ²M¦a»ù¡A´N¥i¥HÀò±o³o¶ô¦a¡A³o¬O¦óµ¥ªº©¯ºÖ°Ú¡I¦Ó¤å¤¤¤j½g´Tªº§Î®e¤u§@ªº¨¯­W¡A¤]¬O¤@¤j¯S¦â¡A¥Ð¾F´^±o¨Ó»¡¡G¡u¯u¬O­Þ·~(µÒ·~)¡A¥b­Ó¦h¤ë¨Ó¡A§¾ªÑ´N¤£´¿Öß¹L¹¹¤l¡A²Öªº¸y³£¦ù¤£ª½¤F¡I¡v¦b³o¼Ë¤@­Ó¨¯­W¤u§@ªºÀô¹Ò¤¤¡A³sµo«o¤]¤£§K¾D¨ü¨ì³\¦h§xÃøªº½ÄÀ»¡A¸}³Q¥Û¤l¯{¶Ë¦ÓÃø¥H¦æ¨«¡A±o¤O§U¤â§Ì§Ì¦³µo³Q°ê®a¼x¥l¥h·í§L¡A§óÅã±o¤H¤âªº¤£¨¬¡AÁÙ­n¬°¤FÀ°¥L»P¥Lªº¤k¤H¹L©w¡A«j±jªº±Ã¥X¿ú¨Ó¡C¤å¤¤³Ì«á¤@¥y¸Ü¡u¦³µo¥h·í§L¡A§Ú¥h¬å¤ìÀY¡I¡v§óÅã±o¹A¥Á¤£¦V´c¦HÀô¹Ò§CÀY¡A¾¨ºÞ¦³¦A¦hªº­W°J¤]­n«rºò¤ú®Ú¼µ¤U¥h¡CÁé²z©Mªº¹A¥Á¤å¾Ç¤¤¨å«¬ªº¹A¤Ò§Î¶H¡A¦b¤å¤¤ªíÅSµLºÃ¡A¹A¥Á¤£¦V³Ò­W©}ªAªº¡B«i©ó³Ò°Êªº¡B¿W¥ß¦Û´Lªº¹Ï¹³³£½T¥ß¥X¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¦bÁé²z©Mªº«ä·Q¤¤³o¤]¬O°µ¤@­Ó¦³´LÄYªº¤Hªº±ø¥ó¡I

 

¬G¶m

¤º®e¤jºõ

¬G¶m¥D­n¬O¤À¦¨¥|­Ó¬G¨Æ¡C¥L­Ì¤À§O¬O1.¦ËÀYÉÜ2.¤s¤õ3.ªü·×¨û4.¿Ë®a»P¤sºq¡C
   
¦ËÀY²øªº¬G¨Æ¬O´y¼g¥D¨¤±q°ª¶¯¦^¨ì¬G¶m¡A¦Ó¬G¶m¥¿¾D³{°®§ò¡AÄ_¶Qªº½_¤l¦]¬°¨S¦³¤ôªºÄéµ@¡A¥u¯à®³¨Ó·í°µÁý¤ûªº¹}®Æ¡C¥Ñ©ó³sÄò¨â¦~ªº¦¬¦¨¤£¨Î¡A¤é¥»¤Hµ|®½¤S©âªº­«¡A§ø¸Ìªº¤H¦h¥b¨S¦³½_¦Ì¥i¥H¦Y¡A¦³ªº¥u¬O¤@¨Ç¿»Á¦ÅÒ¡C¦n¤@ÂIªº¤H®a³»¦h²VµÛ«D±`¤Ö³\ªº½_¦Ì¡C¦b³o¼Ë¤@­ÓÃø¹Lªº¦~ÀY¸Ì¡A­ì¨Ó¯Â¾ë¡B¶Ô¾Ä¡B¿w¹êªº¤H¥Á¦³¤F¤@¨Ç§ïÅÜ¡A¥D¨¤ªº¿Ë¤H¥»¨Ó¾÷´¼¡B¬¡¼â¡BªÖ§V¤O¡B¦³§Æ±æ¡A¦b³o¼Ëªº®É§½¸Ì¥á¤F¤u§@¡A¦^¨ì¤F®a¶m¡C¦b¥á¨ì¤u§@ªº¦P®É¡A¥L¤]¦P®É¥¢¥h¤F¦°¦h¥»¨Ó¨}µ½ªº¯S½è¡C¦¨¬°¤@­Ó¥HÄF¿úºû¥ÍªºÄF¤l¡A¬°¤F¿ú¡A¤°»ò¨Æ³£°µªº¥X¨Ó¡C

¤s¤õ¡A¥¦ªº¬G¨Æªº®É¥N­I´º¬°¥ú´_«áªºªì´Á¡A¤H¥Á­è²æÂ÷¤F¤é¤Hªº°ªÀ£²Îªv¡C¤H­Ì§Ï©»¥¢¥h¤F¤@­Ó¨Ì¾Ú¡AÂà¦Ó¬Û«HºØºØªº°g«H¡C¨ä¤¤¦³¤@­ºÄUµ½ºq¬O»¡¤C¤ë·|¦³¤Ñ¤õ­°¤U¨Ó¡Aµ½®a¯d¤U¤T¤À¤§¤G; ¤£µ½¤§®a¥þ·À¡C³\¦h¤H¦]¦¹©ñ¤õ¿N¤s¡A§Æ±æ¯à°÷¦b¤Ñ¤õ­°¤U¨Ó¤§«e§Q¥Î¦a¤W©Ò¿Nªº¤õ±N¤Ñ¤õ³»¦^¥h¡C¤H­Ì¥u­«²´«eªºªñ§Q¡A©¿²¤¤Fªø¤[ªºµo®i¡C¥D¨¤ªº®a¨â¥N¨¯­WºØ´ÓªºªG¾ð¦]¬°¤H¬°Áa¤õªºÃö«Y³£¥I¤§¤@¬²¤F¡C¥D¨¤ªº­ô­ô¤@Ã䥸³d°g«H©Ò±a¨Óªº¨a®`¡A¤@¤è­±¤S¹ï¯«©úªº²½ªÁ«D±`¼ö¤¤¡C¨C¤@­Ó¤H´N¹³¬O¶µÛ°ÝÃDªº¶ê¤ß¥´Âà¡A¶VÂà¶V»·¡A¸I¤£¨ì°ÝÃDªº®Ö¤ß¡C

ªü·×¨û³o­Ó¬G¨Æ¥D­n¬O¦b´y­zªü·×¨ûªº¤u§@ºA«×±q¥H«e¨ì²{¦bªº§ïÅÜ¡C±q«eªºªü·×¨û¬O¤@­Ó¤u§@¶Ô¾Äªº¯ZÀY¡A¦³µÛÂ×´I©M¬¡¼âªº¥Í©R¤O¡A¹³¤û¤@¼Ëªº±j§§¡C¥LªÖ©wªºµø½u¡A¦³µÛ°£¶}²{¹ê¥Í¬¡­±¥H¥~¤£¬Ý¨ä¥Lªº¡A¤H­Ì©Ò¨ã¦³ªº¸Û·N¤Î³ß®®¡C´X¦~¤§«á¡A¥L§¹¤F¡C¥L§¹ªº­ì¦]¬O¦]¬°¥LÃiªº¥X°©¡CÁs¸~ªº¨­Åé¡A¥Ö½§µL¤Oªº±iµÛ¡CÀZ¼o©M«å´k¡A¤w¸g²`²`ªº³´¶i¥Lªº¨­Åé¸Ì¤F¡C»P¦¹¬Û³sªº¬O¡A´I¤Hªº«å´k¡B¦w¶h;¥H¤Î³h¤Hªº¶Ô³Ò¨è­W¡Cªü·×¨û¤§©Ò¥H¤£¤u§@¡A¬O¦]¬°¥L»{¬°½a¤Hªº¶V°µ¶V½a¡A»{¬°³o­Ó¥@¬É¨S¦³¤°»ò§Æ±æ¡C

¿Ë®a»P¤sºq¡A¬O±Ô­z¥D¨¤¦b¸g¾ú¤F«e­±ªº¤T­Ó¬G¨Æ¤§«á¡A¦^¨ì¤F¦Û¤v®a¤¤¡CÁaµM¦³¤@¨Ç¨Æ±¡²æÂ÷¤F±`­y¡A¥I¥X¤§«á¤£¤@©w·|¦³µ¥­Èªº¦¬Ã¬¡Cª¢ª¢ªº¯P¤éÅதF¤g¦a¡A³\¦h¹A®aªº¦¬¦¨ªº¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¹ï©ó³\¦h¨¯¶Ô¤u§@ªº¹A¤H¤]³£¬O¤@ºØ·Î¼õ¡C¤£¹L¤sºqÁÙ¬O±y±yªº¶Ç¨Ó¡AÀu¬üªº±Û«ß¨Ã¤£ÀHµÛ®É¶¡¡BÀô¹Ò¦Ó§ïÅÜ¡C¥D¨¤¤]¦b³o·í¤¤¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A»{¬°¨º¨Ç°I¦Ñªº¡BÁà´cªº¡B¯fºAªº³£·|­Ë¤U¡F©ó¬O¦~»´°·±d¡B¥¿±`ªº¡A«K·|¹³¥®ªÞ¦üªº¥Ñ­Ë¤Uªº¦´¾ð¤U­±­_§§°_¨Ó¡A¨ú¦Ó¥N¤§¡C

 

¤º®e¤ÀªR

¬G¶m¥|½g³s§@¥D­n¬O¦b´y¼g¥ú´_«áªº¥xÆW¡AÁé²z©M´y¼gªºÅéµô¬°¹A¥Á¤å¾Ç¡CÁé²z©M´y¼gªº¦a¤è¥D­n¬°¬ü¿@·í¦a¡A¥ÑÆ[¹î¬ü¿@·í¦a«ü¥X¤F¥xÆW¥ú´_«áªººØºØÁô¼~¡C¦b¥ú´_¤§«e¡A¹A¥Á¬O¨ü¨ì¤F«Ò°ê¥D¸qªº­é«d©MÀ£­¢¡A¥ú´_¤§«á¡A¹A¥Áªº½a§x¨Ó¦Û©ó¤£¦X²z¸ê¥»¥D¸q¡C

¥|­Óµu½g±q´y¼g«È®a¹A¥Á¥ú´_¤§«áªºª«½è©Mºë¯«¯î¿¾ªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A±j¯Pªº§åµû©Ò¿×¡u¯ª°ê¡v©Ò±a¨ÓªºµL§Îªº¨aÃø¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦bÁé²z©Mªº¤p»¡³B³B¬yÅS¥X¤H¹D¥D¸qºë¯«¡C¦b¥|µu½g¤¤¥X²{§Î§Î¦â¦âªº¦U¦¡¤Hª«¡A±q¹A¥Á¡B¹A§øª¾ÃѤÀ¤l¨ì¤ï¤H¥H¤ÎÃi¤H¡C¦b¤p»¡¤¤¡A§@ªÌ±q¤F¸Ñ¡B¦P±¡¶i¦Ó¾Ö©ê¥L­Ì¡A¨ÏŪªÌ¯à¤É°_´lÁô¤§¤ß¡C¥t¤@ºØ»¡ªk¡A¤]´N¬OÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¥t¤@ºØ¤H¥Í¡C©Î³\§Ú­Ì¤£»{¦P¤p»¡¤¤¬Y¤@¨Ç¤Hªº°µªk¡A¦ý¬O³z¹Lµ§ªÌ¡A§Ú­Ì¯à°÷¤F¸Ñ¬°¤°»ò¥L­Ì·|³o¼Ë°µ¡A¬O¤°»ò¨Ïªº¥L­Ì³o¼Ë°µ¡C

±q«e¤T½gªº§åµû¡A¤@ª½¨ì²Ä¥|½g¡u¿Ë®a»P¤sºq¡v©Òµ¹¥|½gªºÁ`µ²»PÄÄÄÀ¡C¦b¬G¶m³s§@¤¤¡A°ß¦³ ³o¦¸ªº¥D¨¤Ò\¯Z²»¡Aºë¯«°·¥þ¡B¯à°÷¾AÀ³®É¥NªºÅܤơC¾ú¸g³Q¤é¥»¬F©²¼x½Õ¨ì«n¬v¾Ôª§«á¡A¦^¨ì¥xÆW¨Ó¤S­±¹ï¤F¤Ñ¨a¡C©Î³\¥Ñ©ó¥Lªº¼Ö¤Ñª¾©R¡A¦ü¥G©Ò¦³ªº¤Ñ¨a¤]©ñ¹L¤F¥L¡A©ÎªÌ»¡¹ï¥Lªº¼vÅT¨Ã¨S¦³¨º»ò¤j¡C¦]¦¹¥¦¯à°÷¹³¦~»´®É¤@¼Ë¡A¤Ñ¯u¶}Ãhªº°ÛµÛ¤sºq«×¤é¡CÁé²z©M¦b³o¸Ì¤]¼g¥X¤F¥Lªº§Æ±æ¡G¡u¬Oªº¡I¨ì®É¨º¨Ç°I¦Ñªº¡BÁà´cªº¡B¯fºAªº³£·|¨ì­Ë¤U¡A©ó¬O¦~»´ªº¡B°·±d©M¥¿±`ªº¡A«K·|¹³¥®ªÞ¦üªº¥Ñ­Ë¤Uªº¬\¾ð¤U­±­_§§°_¨Ó¡A¨ú¦Ó¥N¤§¡C¡v

 

·P·Q

ÂÇ¥ÑÁé²z©Mªº¤å³¹Åý§Ú¯à°÷¤@¿s¥ú´_ªì´Áªº¥xÆW¡A±q¤@­Ó¹A§øªÀ·|ªº¨¤«×¨Ó¬Ý·í®É¤w¹A·~ªÀ·|¬°¥Dªº¥xÆWªÀ·|¡C©Î³\¥ú´_«áªº¥xÆWªº½T¦s¦bªº«Ü¦hªº°ÝÃD¡A¦ý¬O´X¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡AÁöµM¤´µM¦³¤@¨Ç°ÝÃD¦s¦b¡C¤£¹L¥xÆW¤jÅé¤W¤´µM¬O¤@­ÓÁcºa´I±fªº°ê®a¡C§Æ±æ¡A¤£¥u¦bÁé²z©Mªº¤å³¹¸Ì¡A¥L¤]¦s¦b¦b¤µ¤Ñªº¥xÆW¡AÅý§Ú­Ì«i©ó­±¹ï¦Û¨­ªº°ÝÃD¡C¥xÆW¥[ªo¡I

 

ªü»·

¬O¤@½g´y¼g¤@­Ó¤£©¯ªº¥Õ·öªº¤k©Ê¡A¦o¦W¥sªü»·¡A¦b¤@­Ó¶Ç²ÎªºªÀ·|¤¤¡AÁö¹¡¨ü´Û«V¡A¦ý¤´¥H¦o¿W¦³ªº¤è¦¡¬¡µÛ¡C

¡u¦oªøªº¤£¨k¤£¤k¡A°ª°ªªº­Ó¤l¡A²Ê²Êªº°©Àf¡A«ó«óªº»ó¤l¡A¿@¿@ªº¬Ü¤ò¡C«á¨Ó¡A¦oªº±C±C¦]¬°¨C¤Ñ­nµ¹¦o®ÞÀY·P¨ì¤£³Ó¨ä·Ð¡A©Ò©¯¥s¦o«c¥ú¤FÀY¡C¡v³o¬O±q¤å³¹¸`¿ý¥X¨Óªº¤@¥y´y¼gªü»·¥~Æ[ªº¸Ü¡A±q³oÃä§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¦b¨º­Ó¦~¥N¦o³o¼Ë¤lªº¤H©Ò±N­n¨ü¨ìªº¹ï«Ý¡A¦o¦]¬°¤£²Å¦X¤¤°ê¶Ç²Î¤k©Êªº¼Ò¼Ë¡A¬Æ¦Ü¤£²Å¦X¤@¯ë¤H¹ï¤k©Êªº¦L¶H¡A¦]¦Ó¥¢¥h¤F¤@­Ó¤k©Ê¶Ç²Îªºªí¼x---ÀY¾v¡A¦b·í®É¡A¥s¤@­Ó¤k©Ê³»µÛ¤@­Ó¥úÀY¦bªÀ·|¤W¥Í¦s¡A¬O¦óµ¥ªº±¡¦ó¥H³ô¡I

³o¤@½g¤å³¹¥D­n¬O¼g§@ªÌ¹ï¦oªº¦P±¡¤ß©M¦b¤p®É­Ô¹ï¦o´c§@¼@ªº®¬«ë¡C¡u¦³¤@¤Ñ¡A§@ªÌ§âªü»·ªº¾SÀYÂäF°_¨Ó¡A§Ú­Ì®Æ©w¦o·|¥Î¨¬¥¶¡A¦ý¤£¡A«Ü·N¥~ªº¡A¦o³º¥Î¤â¥¶¤û«Ë¡C¡v³o¤@­Ó´c§@¼@¥»¨Ó¬O·Q­n¬Ýªü»·¥XêÉ¡G¥Î¸}¥¶ÁT¡C¦ý¬O­þ¸Ìª¾¹D¡A¦o·|¥Î¤â¥h¥¶¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü¦]¬°¾SÀY¤£¨£¡A¦o¥ý¥Í¥H«á´N¤£Åý¦o¥Î¾SÀY¡A¦o¤]´N¥u¦n¨C¤@¦¸³£¥Î¤â¥h¥¶ÁT¡CÁö»¡¦o¬O¨º¼Ëªº·ö§b¡A¦ý¬O«o¤]¤£¯à§_»{¦o¬O¤@­Ó¦³¥Îªº¥Í²£ªÌ³o­Ó¨Æ¹ê¡A¡u¤@¤Ñ¨â¦¸®Î¤È³Ä±ß¦^®a¡A¦oªº¤û¬O¦YÁ`±o¹¡¹¡¡A¯cºß¦³¸Ëº¡¤F¤û«Ë¡C¡v¡Cªü»·¥i¥H§@¬°¤@ºØ¹A·~ªÀ·|¤Hª«ªº¨å«¬¡A¦o¬O¥ý¤Ñ©Ê´N¦³¯Ê³´¡AÅã±o¦³ÂI·ö§b¡A±`¾D¨ì§O¤Hªº´c§@¼@¡A¤£¨ü­«µø¤H­Ì¡A±q¥¼¥Î¡u¤H¡vªººA«×¥h¹ï«Ý¦o¡A³o¨¬¥HÃÒ©ú¦oÁöµM¬O¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¥ý¤Ñ´N¤ñ¤£¤W§O¤H¡A¦ý¬O¦o¤]¬O¤@­Ó¦³¥Îªº¥Í²£ªÌ¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¿ìªk¥Î¥¿±`ªº²´¥ú¥h¬Ý«Ý¡B¹ï«Ý¦o©O¡Hªü»·¤£·|«ä·Q¡A¦ý«o¬O¼C¤Î¼i¤Îªº¹ê½îªÌ¡A§@ªÌªÖ©w¦o¬O¤@­Ó¶Ô«jªº¤H¡A¤]¬°¦o¥¼Àò±oÀ³¦³ªº·q­«¦Ó¦b¤H¶¡¬y®öªº©R¹B©ê¤£¥­¡C¤p®É­Ôªº´c§@¼@¡AÅý¥Lªø¤j¥H«á·Pı«Ü¤£¦w¡A¤]³\¬O¦]¬°§@ªÌ¥»¨­¦Û¤vªº¸g¾ú¡A©Ò¥HÅý¥L§ó±Ó¾Uªº·Pı¨ì¦P±¡¤ßªºÃø¯à¥i¶Q¡CÁé²z©Mªº¤å³¹¤¤Á`¦³¹ï¶Ç²Î¤Hª«ªº¦P±¡¡A¦b³o½g¤å³¹¤¤§ó¬OªíÅSµLºÃ¡C¦Ó¤å¤¤³Ì«á¡A§@ªÌ¤]´£¨ì¥L¤]¤£²M·¡ªü»·³Ì«á¨ì¤F­þ¸Ì¡A³o¤]¬O¹ï®É¥úÅܾE¡B¤H¨Æ¤w«Dªº·P·§¡A¤@¨ÇÀqÀqµL¦Wªº¤H²×³Q®É¶¡ªº¬x¬y±²¥h¦Ó¤£´_°O¾Ð¡C¦Ó¤å¤¤ªº¥t¤@ºØ¤Hª«Ã¹ªü¿³¡A«h¬O¨C­ÓªÀ·|¤¤³£¦s¦b¦³ªº·R§j¼Nªº¤H¡AÁ`¬O§j¼NµÛ¥LªºÂ×¥\°¶·~¡A³ÌªìÁö¯à§l¤Þ¤@¨ÇµLª¾ªº¤H¡A¦ý²×¨s³Q²³¤H©Ò³è±ó¡I

§Ú­Ó¤H»{¬°³o¹ê¦b¬O¤@ºØ«Ü©_©Çªº²{¶H¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì³£·|¹ï©ó¤@¨Ç®z¤pªº¡B¤@¨Ç¥ý¤Ñ´N¤£¬O§¹¬üªºªF¦è¤©¥H§Ú­Ìªº¤£®h¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¤©¦oÃöÃh¡A®Ñ¤W±Ð¾É§Ú­Ì­n¦³¦P±¡¤ß¡A­nÀ°§U¥L¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¬O¦p¦ó°µ©O¡H¤j®a³£ª¾¹D¦¬¬õ¥]¡B¦¬¶Âª÷¬O¤£¹ïªº¡A¦ý¬O¦³¦h¤Ö¤H¯à°÷¯u¥¿ªº§@¨º¤@ªÑ²M¬y¡H¦³½Ö¦³«i®ð¥h­±¹ï²³¤Hªº¨ººØ²´¥ú­ù¡H·Q·Q¡A¦b¨º¥Á­·¯Â¾ëªº§ø¸¨¤¤¡A¬°¤°»ò·|¦³¨ººØ·Q­n½æ©dªº¤H©ÎªÌ¬O´Û­t®z¤pªº¤H©O¡H´Nºâ¦o¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A¦ý¬O¦o¦Ü¤Ö¬O¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¥Í²£ªÌ¡A§Ú­Ì´Nºâ¤£µ¹¤©¦oªÖ©w¡A¤]­nµ¹¤©¼¦¼§§a¡I¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤@­Ó²{¹êªºªÀ·|¡A¦ý¬O¦b¨º»ò¦h¦~«e¡A¤j®a¤£Á`¬OÃh©ÀµÛ¬ü¦nªº¶m§ø®É¥ú¡A¤S«ç»ò·|µo¥Í³oºØ¨Æ©O¡Hªü»·¬O§@ªÌ¹ï©ó¦Û¤v¤p®É­Ôªº¦æ¬°ªº¤@ºØ¬ö¿ý¡B¤@ºØÄb®¬¡A¤]¥i¥H·í§@§Ú­Ì²{¥N¤Hªº­ÉÃè¡A¤@ºØĵ¿ô¡A´£¿ô§Ú­Ìªº¦æ¬°¡AÅý§Ú­Ì²`«ä¡C

 

 

²Ä¤T³¡¥÷: µ²»y¡Ðªþ«h¡G

ªø½g¡i²Á¤s¹A³õ¡j

Áé²z©Mªº¤p»¡¡A¤£¥~¥G¬O¤§«e°Q½×ªº¤TÃþ§@«~¡G1.¯A¤Î¤¤¤é¸gÅç»P¨Ó¥x¤§«eªº§@«~2.¦Û¶Ç¤p»¡3.¹A§ø§@«~¡C¦ý¬O¡AÁé²z©M§@«~ºëµØ©Ò¦b¡A§Ú·Q¥H¡i²Á¤s¹A³õ¡j¬°¥Nªí¡C³o¬O¤@¥»¬ù¤Q¤K¸U¦rªºªø½g¤p»¡¡A¿Ä¦X¦P©m¨k¤k¡Ð¼B²QµØ»P¼B­P¥­ªº´dºG¬G¨Æ¡A¥H¤Î¹A§ø¥Í¬¡ªº¬G¨Æ­I´º¡C¥R¤À®i²{­è¤~©Ò´£2.3.Ãþ­·®æ¯S¦â¡C

¡i²Á¡j¤å©ó¥Á°ê¥|¤Q¥|¦~©³§¹¦¨¡A²Ý¦~Àò¤åÃÀ¼úª÷©e­û·|µû¬°¤G¼ú¡C§Ú­Ì±q³o³¡¤p»¡¡A¿s¨£Â¦¡¹A§ø¨î«×¤Uªº¦ÊºA¡A¥H¤Î¬Ý¨£§@ªÌ±N¦Û¤vªº¥Í©R¥H¬G¨Æªº¤è¦¡§e²{¡A¤Ï¬M¦Û§Ú¡A«ä¦Ò¦Û§Ú¡A¨£ÃÒ·í¥N¤å¤Æ¡CÁö¦b¤µ¤é³£¥«¤å©úÀô¹Ò¤¤¡AÅã±o´¶³q¥­±`¡A«o¦³¨ä¤£®e©¿µøªº®É¥N­I´º­È±oª`·N¡C

¦³¤H±`±`½èºÃ¤@§@«~¬O§_¬°§@ªÌ¦Û¤vªº¼g·Ó¡A©Î³\¦bÁé²z©Mªº¨­¤W¡A³o­Óµª®×¬OªÖ©wªº¡CÁé¤ó¬°¤å¡A¥H¨ä¥Í©R¬°½äª`¡A´«¨ú¤@³¡³¡§@«~¡A¯u¸Û¡B¯Â¾ë¡B¬y¶¶¬°¨ä¯S¦â¡A¦b®É¥Nªº©b¬y¤¤¡A¯u±¡¬O°í©T»P¯Âºéªº¡C

¼B¼E¡i±¡ªö¡j¤¤ªº¡u¬°±¡¦Ó³y¤å¡v¡A¬O¤å¾Ç§@«~ªº«nîÓ¡A¬ß¦bÁé¤ó§@«~¡A§Ú­Ì¾Ç¨ì¤å¾Çªº©Z©Ó»P¯u¹ê¡C

§Ú¬Û«H¡A¤å¾Ç¤£¬O¤@¶µ¥Î¤å¦r»¡ÁÀªºÃÀ³N³Ð§@¡A¯u¹êªº¥»½è¡A¤~¬O¤£³Q®É¥ú¬y³u©Ò¨R¨êªº¡C